Lyrics and translation Lucha Villa - No Te Quiero, Te Amo

No Te Quiero, Te Amo

Es a ti a quien yo quiero
Te juro, vida mía, que nunca he amado así
Ni a nadie me he entregado por completo como a ti
No te quiero en realidad
Lo que pasa es que, en verdad te amo

Y por qué te amo tanto
Tal vez porque en mi vida
Nadie me enseñó
A conocer lo bello
Y lo importante del amor
No te quiero en realidad
Lo que pasa es que, en verdad te amo

Mi más grande sueño es
Estar siempre junto a ti
Y de ser posible así ver mi sueño realidad
Eres todo para mí
El más grande y dulce amor
Mi secreto de un sin fin
Mi mañana y por venir

No te quiero, es verdad
Lo que pasa
Es que te amo
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo

Es a ti a quien yo quiero
Te juro, vida mía, que nunca he amado así
Ni a nadie me he entregado por completo como a ti
No te quiero en realidad
Lo que pasa es que, en verdad te amo

Y por qué te amo tanto
Tal vez porque en mi vida
Nadie me enseñó
A conocer lo bello
Y lo importante del amor
No te quiero en realidad
Lo que pasa es que, en verdad te amo

Mi más grande sueño es
Estar siempre junto a ti
Y de ser posible así ver mi sueño realidad
Eres todo para mí
El más grande y dulce amor
Mi secreto de un sin fin
Mi mañana y por venir

No te quiero, es verdad
Lo que pasa
Es que te amo
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo

Te amo, te amo, te amo, te amo
Te amo

Je ne t'aime pas, je t'aime

C'est toi que j'aime
Je te jure, ma vie, que je n'ai jamais aimé comme ça
Je ne me suis jamais donnée à personne aussi complètement que toi
Je ne t'aime pas vraiment
Ce qui se passe, c'est que je t'aime vraiment

Et pourquoi t'aime-je autant
Peut-être parce que dans ma vie
Personne ne m'a appris
À connaître le beau
Et l'importance de l'amour
Je ne t'aime pas vraiment
Ce qui se passe, c'est que je t'aime vraiment

Mon plus grand rêve est
D'être toujours avec toi
Et si possible, voir mon rêve se réaliser
Tu es tout pour moi
Le plus grand et le plus doux amour
Mon secret sans fin
Mon matin et mon avenir

Je ne t'aime pas, c'est vrai
Ce qui se passe
C'est que je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime

C'est toi que j'aime
Je te jure, ma vie, que je n'ai jamais aimé comme ça
Je ne me suis jamais donnée à personne aussi complètement que toi
Je ne t'aime pas vraiment
Ce qui se passe, c'est que je t'aime vraiment

Et pourquoi t'aime-je autant
Peut-être parce que dans ma vie
Personne ne m'a appris
À connaître le beau
Et l'importance de l'amour
Je ne t'aime pas vraiment
Ce qui se passe, c'est que je t'aime vraiment

Mon plus grand rêve est
D'être toujours avec toi
Et si possible, voir mon rêve se réaliser
Tu es tout pour moi
Le plus grand et le plus doux amour
Mon secret sans fin
Mon matin et mon avenir

Je ne t'aime pas, c'est vrai
Ce qui se passe
C'est que je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime