Lyrics and translation Lucha Villa - No Te Quiero Ver

No Te Quiero Ver

Esperando inútilmente que volvieras
Transcurrió toda mi vida sin tu amor
Y por culpa de tu alma traicionera
De nostalgia se murió mi pobre corazón

Hoy regresas a pedirme que te quiera
Y que olvide tu traición y tu desdén
Pero ha llegado tarde y con dolor te digo
Que jamás en la vida te perdonaré

No te quiero ver, no te quiero ver nunca, nunca
Debes comprender que ya no te puedo amar
No te quiero ver, no te quiero ver y te pido
Que al saber mi olvido tú me debes olvidar

Esperando inútilmente que volvieras
Transcurrió toda mi vida sin tu amor
Y por culpa de tu alma traicionera
De nostalgia se murió mi pobre corazón

Hoy regresas a pedirme que te quiera
Y que olvide tu traición y tu desdén
Pero ha llegado tarde y con dolor te digo
Que jamás en la vida te perdonaré

No te quiero ver, no te quiero ver nunca, nunca
Debes comprender que ya no te puedo amar
No te quiero ver, no te quiero ver y te pido
Que al saber mi olvido tú me debes olvidar
Que al saber mi olvido tú me debes olvidar

Я не хочу тебя видеть

Бесполезно ожидая твоего возвращения
Вся моя жизнь прошла без твоей любви
И по вине твоей предательской души
От тоски умерло мое бедное сердце

Сегодня ты вернулся просить, чтобы я тебя любила
И чтобы я забыла твое предательство и презрение
Но ты опоздал, и с болью я говорю тебе
Что никогда в жизни я тебя не прощу

Я не хочу тебя видеть, я не хочу тебя видеть никогда
Ты должен понять, что я больше не могу тебя любить
Я не хочу тебя видеть, я не хочу тебя видеть и я прошу
Чтобы, узнав о моем забытье, ты меня забыл

Бесполезно ожидая твоего возвращения
Вся моя жизнь прошла без твоей любви
И по вине твоей предательской души
От тоски умерло мое бедное сердце

Сегодня ты вернулся просить, чтобы я тебя любила
И чтобы я забыла твое предательство и презрение
Но ты опоздал, и с болью я говорю тебе
Что никогда в жизни я тебя не прощу

Я не хочу тебя видеть, я не хочу тебя видеть никогда
Ты должен понять, что я больше не могу тебя любить
Я не хочу тебя видеть, я не хочу тебя видеть и я прошу
Чтобы, узнав о моем забытье, ты меня забыл
Чтобы, узнав о моем забытье, ты меня забыл