Lucha Villa - Ojitos Pajaritos - translation of the lyrics into French

Ojitos Pajaritos - Lucha Villatranslation in French




Ojitos Pajaritos
Petits yeux d'oiseau
Ay, ojitos pajaritos
Oh, petits yeux d'oiseau
¡Cómo me han atormentado!
Comme tu m'as tourmenté !
Vale más que no me miren
Il vaut mieux que tu ne me regardes pas
Si no han de estar a mi lado
Si tu ne veux pas être à mes côtés
Pajaritos, pajaritos
Petits oiseaux, petits oiseaux
Vuelen pronto a la montaña
Volez vite vers la montagne
Y le dicen a Cupido
Et dites à Cupidon
Que también la vista engaña
Que la vue trompe aussi
Ojitos malvados
Petits yeux méchants
¿A dónde andarán?
allez-vous ?
Yo quiero mirarlos
Je veux te regarder
Y ustedes no están
Et tu n'es pas
Vuelen pajaritos
Volez petits oiseaux
Y vayan a buscar
Et allez chercher
A esos ojitos
Ces petits yeux
Que me hacen llorar
Qui me font pleurer
¡Uy!
Oh !
¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha !
Ya se van los pajaritos
Les petits oiseaux s'en vont
Ya emprendieron el volido
Ils ont déjà pris leur envol
En busca de esos ojitos
À la recherche de ces petits yeux
Que no me han correspondido
Qui ne m'ont pas correspondu
Ay, ojitos pajaritos
Oh, petits yeux d'oiseau
¡Cómo me han atormentado!
Comme tu m'as tourmenté !
Vale más que no me miren
Il vaut mieux que tu ne me regardes pas
Si no han de estar a mi lado
Si tu ne veux pas être à mes côtés
Ojitos malvados
Petits yeux méchants
¿A dónde andarán?
allez-vous ?
Yo quiero mirarlos
Je veux te regarder
Y ustedes no están
Et tu n'es pas
Vuelen pajaritos
Volez petits oiseaux
Y vayan a buscar
Et allez chercher
A esos ojitos
Ces petits yeux
Que me hacen llorar
Qui me font pleurer





Writer(s): Felipe Gomez Jimenez, Guillermo Acosta


Attention! Feel free to leave feedback.