Lyrics and translation Lucha Villa - Paloma Prisionera

Paloma Prisionera

No quiero que este amor
Por ser tan fuerte
Te vaya acorralando
Sin dejarte vivir

No quiero que mis brazos
Que para ti son rejas
Te aprisionen y sientas
Que nunca has de partir

Si hasta mi propia vida
Tengo presa
Piensa, ¿qué haría contigo
Si vinieras a mí?

Si ya no quiero verte
Paloma, entre mis rejas
Vete, vive tu vida
Y olvídate de mí

Y ya no quiero verte
Paloma, entre mis rejas
Vete, vive tu vida
Y olvídate de mí

Si hasta mi propia vida
Tengo presa
Piensa, ¿qué haría contigo
Si vinieras a mí?

Si ya no quiero verte
Paloma, entre mis rejas
Vete, vive tu vida
Y olvídate de mí

Y ya no quiero verte
Paloma, entre mis rejas
Vete, vive tu vida
Y olvídate de mí

Заточенная голубка

Я не хочу, чтобы эта любовь
Из-за своей силы
Тебя загнала в угол
И не давала тебе жить

Я не хочу, чтобы мои объятия
Которые для тебя стали решеткой
Заточили тебя, и ты бы чувствовала
Что ты никогда не сможешь уйти

Если даже моя собственная жизнь
В заточении
Подумай, что я сделаю с тобой
Если ты придёшь ко мне?

Если я больше не хочу видеть тебя
Голубка, за моими решетками
Ступай, живи своей жизнью
И забудь обо мне

И я больше не хочу видеть тебя
Голубка, за моими решетками
Ступай, живи своей жизнью
И забудь обо мне

Если даже моя собственная жизнь
В заточении
Подумай, что я сделаю с тобой
Если ты придёшь ко мне?

Если я больше не хочу видеть тебя
Голубка, за моими решетками
Ступай, живи своей жизнью
И забудь обо мне

И я больше не хочу видеть тебя
Голубка, за моими решетками
Ступай, живи своей жизнью
И забудь обо мне