Lyrics and translation Lucha Villa - Pero Hombre Amigo - el Chubasco -

Pero Hombre Amigo - el Chubasco -

Pero, mi amigo, ¿por qué estás tan triste?
Pos, ¿cómo no? si me sobra razón
Porque la joven que amaba en un tiempo
Ahora es dueña de otro corazón

Como a las once se embarca Lupita
Se va a embarcar en un buque de vapor
Y yo quisiera formarle un chubasco
Y detenerle su navegación

Pero, mi amigo, ¿por qué estás tan triste?
Pos, ¿cómo no? si me sobra razón
Porque la joven que amaba en un tiempo
Ahora es dueña de otro corazón

Como a las once se embarca Lupita
Se va a embarcar en un buque de vapor
Y yo quisiera formarle un chubasco
Y detenerle su navegación

Mais mon ami - la tempête -

Mais, mon ami, pourquoi es-tu si triste ?
Eh bien, comment pourrais-je ne pas l'être ? J'ai raison de l'être
Car la jeune fille que j'aimais autrefois
Maintenant appartient à un autre cœur

Comme à onze heures Lupita embarque
Elle va embarquer sur un navire à vapeur
Et j'aimerais lui faire une tempête
Et arrêter sa navigation

Mais, mon ami, pourquoi es-tu si triste ?
Eh bien, comment pourrais-je ne pas l'être ? J'ai raison de l'être
Car la jeune fille que j'aimais autrefois
Maintenant appartient à un autre cœur

Comme à onze heures Lupita embarque
Elle va embarquer sur un navire à vapeur
Et j'aimerais lui faire une tempête
Et arrêter sa navigation