Lyrics and translation Lucha Villa - Popurrí: Allá en el Rancho Grande / Te He de Querer / Los Barandales del Puente

Popurrí: Allá en el Rancho Grande / Te He de Querer / Los Barandales del Puente

Ay-ajá, ay, ja-ja
Órale, Lucha, vámonos a mi rancho, ajá-ja

Allá en el Rancho Grande
Allá donde vivía (¿quién vivía, mi vida?)
Había una rancherita que alegre me decía
Que alegre me decía (¿qué te decía, Lucha?)

Te voy a hacer tus calzones (¿cómo?)
Como los usa el ranchero (¿de qué los usa?, ja, ja)
Te los comienzo de lana (¿y a luego?)
Te los acabo de cuero

Allá en el Rancho Grande
Allá donde vivía
Había una rancherita que alegre me decía
Que alegre me decía (¿qué te decía?)

Te he de querer
Te he de adorar
Aunque le pese al mundo
Si se enojan porque te amo
Más adrede lo he de hacer

Te he de querer
Te he de adorar
¿Qué nos puede suceder?
¿Qué admiración les causa
Que yo quiera a esa mujer?

Te lo digo y te lo cumplo
El no abandonarte nunca
Te lo digo y te lo cumplo
El no amar a otra, ninguna

Te he de querer
Te he de adorar
¿Qué nos puede suceder?
¿Qué admiración les causa
Que yo quiera a esa mujer?

Allá en el Rancho Grande
Allá donde vivía
Había una rancherita
Que alegre me decía
Que alegre me decía (¿qué te decía, Luchota linda?)

Nunca te fies de promesas (¿por qué?)
Ni mucho menos de amores (es lo mejor, fíjate)
Que si te dan calabazas (ahí sí que no)
Verás lo que son ardores

Allá en el Rancho Grande
Allá donde vivía
Había una rancherita que alegre me decía
Que alegre me decía

Los barandales del puente
Se estremecen cuando paso
Chinito mío
Dame un abrazo

Dame tu mano, moreno
Para subir al tranvía
Que está cayendo
La nieve fría

De todos a ti te quiero
De los demás no hago caso
Chinito mío
Dame un abrazo

De todos a ti te quiero
Por eso yo lo repito
Moreno mío
Dame un besito

Allá en el Rancho Grande
Allá donde vivía

Popurrí: Là-bas dans le grand ranch / Je dois t'aimer / Les rampes du pont

Ay-ajá, ay, ja-ja
Allez, Lucha, allons à mon ranch, ajá-ja

Là-bas dans le grand ranch
Là où j'habitais (qui vivait, ma vie?)
Il y avait une petite fermière qui me disait joyeusement
Qui me disait joyeusement (qu'est-ce qu'elle te disait, Lucha?)

Je vais te faire tes pantalons (comment?)
Comme le ranchero les porte (de quoi les porte-t-il ?, ja, ja)
Je les commence en laine (et ensuite?)
Je les termine en cuir

Là-bas dans le grand ranch
Là où j'habitais
Il y avait une petite fermière qui me disait joyeusement
Qui me disait joyeusement (qu'est-ce qu'elle te disait?)

Je dois t'aimer
Je dois t'adorer
Même si le monde s'y oppose
Si ils sont en colère parce que je t'aime
Je le ferai encore plus

Je dois t'aimer
Je dois t'adorer
Que peut-il nous arriver?
Qu'est-ce qui les choque tant
Que j'aime cette femme?

Je te le dis et je le tiens
Ne jamais te quitter
Je te le dis et je le tiens
Ne pas aimer une autre, aucune

Je dois t'aimer
Je dois t'adorer
Que peut-il nous arriver?
Qu'est-ce qui les choque tant
Que j'aime cette femme?

Là-bas dans le grand ranch
Là où j'habitais
Il y avait une petite fermière
Qui me disait joyeusement
Qui me disait joyeusement (qu'est-ce qu'elle te disait, Luchota linda?)

Ne te fie jamais aux promesses (pourquoi?)
Ni aux amours encore moins (c'est le mieux, regarde)
Si on te donne des citrouilles (là, non)
Tu verras ce que sont les ardeurs

Là-bas dans le grand ranch
Là où j'habitais
Il y avait une petite fermière qui me disait joyeusement
Qui me disait joyeusement

Les rampes du pont
Tremblent quand je passe
Mon petit Chinois
Donne-moi un câlin

Donne-moi ta main, moreno
Pour monter dans le tramway
Il neige
La neige froide

De tous, je t'aime toi
Je n'accorde pas d'attention aux autres
Mon petit Chinois
Donne-moi un câlin

De tous, je t'aime toi
C'est pourquoi je le répète
Mon moreno
Donne-moi un bisou

Là-bas dans le grand ranch
Là où j'habitais