Lyrics and translation Lucha Villa - Que Me Lleve el Diablo
¿Qué
rayos
me
pasa
a
mí,
que
quiero
llorar
gritando?
What
the
hell's
wrong
with
me,
that
I
want
to
cry
out
loud?
Maldito
sea
tu
amor,
cómo
te
estoy
adorando
Cursed
be
your
love,
how
I
adore
you
Qué
suerte
me
cargo
yo,
quisiera
no
haber
nacido
What
a
loser
I
am,
I
wish
I
had
never
been
born
¿Por
qué
te
fui
a
conocer,
si
eres
un
caso
perdido?
Why
did
I
ever
meet
you,
if
you're
such
a
lost
cause?
Si
un
día
te
fuiste
de
mí,
si
hoy
vuelves,
demonios,
¿qué
hago?
If
you
left
me
one
day,
if
you
come
back
today,
my
word,
what
do
I
do?
Si
te
perdono,
¿pa'
qué?,
si
te
maldigo,
¿qué
gano?
If
I
forgive
you,
what
for?,
if
I
curse
you,
what
do
I
gain?
Mejor,
tú
sigue
feliz,
y
a
mí,
que
me
lleve
el
diablo
Better,
you
stay
happy,
and
as
for
me,
the
devil
can
have
me
Cantinas,
muchas
cantinas,
recorro
de
arriba
abajo
Cantinas,
many
cantinas,
I
travel
from
top
to
bottom
Estoy
hasta
el
mero
fondo,
no
puedo
caer
más
bajo
I'm
at
rock
bottom,
I
can't
go
any
lower
Ahorita
no
sé
quién
soy,
mesero,
tráeme
otro
trago
Right
now
I
don't
know
who
I
am,
waiter,
bring
me
another
drink
Mariachis,
cántenme
ya,
grítenme
piedras
del
campo
Mariachis,
come
sing
to
me,
scream
at
me,
stones
of
the
countryside
Si
un
día
te
fuiste
de
mí,
si
hoy
vuelves,
demonios,
¿qué
hago?
If
you
left
me
one
day,
if
you
come
back
today,
my
word,
what
do
I
do?
Si
te
perdono,
¿pa'
qué?,
si
te
maldigo,
¿qué
gano?
If
I
forgive
you,
what
for?,
if
I
curse
you,
what
do
I
gain?
Mejor,
tú
sigue
feliz,
y
a
mí,
que
me
lleve
el
diablo
Better,
you
stay
happy,
and
as
for
me,
the
devil
can
have
me
Rate the translation
1
Inocente Pobre Amiga
2 Amaneci en Tus Brazos
3 Fina Estampa
4 No Me Amenaces
5 Cuando Vivas Conmigo
6 El Moro de Cumpas
7 Amemonos
8 Juro Que Nunca Volvere
9 Sabes de Que Tengo Ganas
10 Que Me Lleve el Diablo
11 A Medias de la Noche
12 Corrido el Gallo de Oro
13 Si Nos Dejan
14 No Me Dejes Nunca, Nunca, Nun
15 Corrido de Chihuahua
2 Amaneci en Tus Brazos
3 Fina Estampa
4 No Me Amenaces
5 Cuando Vivas Conmigo
6 El Moro de Cumpas
7 Amemonos
8 Juro Que Nunca Volvere
9 Sabes de Que Tengo Ganas
10 Que Me Lleve el Diablo
11 A Medias de la Noche
12 Corrido el Gallo de Oro
13 Si Nos Dejan
14 No Me Dejes Nunca, Nunca, Nun
15 Corrido de Chihuahua
Attention! Feel free to leave feedback.