Lyrics and translation Lucha Villa - Quiérame Señor

Quiérame Señor

Quiérame, señor
Sin prisas, despacio
Que la noche es joven, que la noche es joven
Y hay un tiempo largo

Quiérame, señor
Con caricias suaves
Conmigo no tema, conmigo no tema
Que yo soy su amante

Quítese el disfraz, quítese el disfraz
De ser hombre fuerte
Conmigo no dude, conmigo no dude
Déjeme quererle

Quiérame señor, quiérame señor
De mil y una formas
Encienda mi cuerpo
Y al diablo con todo
Lo que hay en su mundo

Estando en mi cuerpo
Toda la etiqueta le sale sobrando
Y deje decirle
Y hacerle esas cosas en que estoy pensando

Quítese el disfraz, quítese el disfraz
De ser hombre fuerte
Conmigo no dude, conmigo no dude
Déjeme quererle

Quiérame señor, quiérame señor
De mil y una formas
Encienda mi cuerpo
Y al diablo con todo
Lo que hay en su mundo

Estando en mi cuerpo
Toda la etiqueta le sale sobrando
Y deje decirle
Y hacerle esas cosas en que estoy pensando

Люби меня, мой господин

Люби меня, мой господин
Не спеши, все успеется
Ночь еще только начинается, ночь еще только начинается
И у нас еще так много времени

Люби меня, мой господин
Прикосновениями нежными
Не бойся меня, не бойся меня
Ведь я твоя возлюбленная

Сбрось свой доспех, сбрось свой доспех
Сильного и непоколебимого
Не колеблись, не колеблись
Позволь мне любить тебя

Люби меня, мой господин, люби меня, мой господин
Тысячью и одним способом
Зажги мое тело
И к черту все
Что существует в твоем мире

В объятиях моих
Весь твой этикет окажется лишним
И позволь мне сказать
И сделать с тобой те вещи, о которых я только думаю

Сбрось свой доспех, сбрось свой доспех
Сильного и непоколебимого
Не колеблись, не колеблись
Позволь мне любить тебя

Люби меня, мой господин, люби меня, мой господин
Тысячью и одним способом
Зажги мое тело
И к черту все
Что существует в твоем мире

В объятиях моих
Весь твой этикет окажется лишним
И позволь мне сказать
И сделать с тобой те вещи, о которых я только думаю