Lucha Villa - Ruega Porque Me Muera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucha Villa - Ruega Porque Me Muera




Ruega Porque Me Muera
Priez pour que je meure
La hierba se está quemando
L'herbe brûle
Y así se quema mi alma
Et mon âme brûle ainsi
Si me viste sollozando
Si tu m'as vue pleurer
Por qué no me diste calma
Pourquoi ne m'as-tu pas apporté du calme
Por qué no
Pourquoi ne
Me diste calma
M'as-tu pas apporté du calme
La noche cubre de luto
La nuit couvre de deuil
Al día con su negro manto
Le jour avec son manteau noir
Yo me siento moribunda
Je me sens mourante
Ahogada en mi propio llanto
Noyée dans mes propres larmes
Ahogada en
Noyée dans
Mi propio llanto
Mes propres larmes
Ya conoces mis angustias
Tu connais déjà mes angoisses
Ya conoces mi dolor
Tu connais déjà ma douleur
No me dejes en la vera de esta cruel desilusión
Ne me laisse pas au bord de cette cruelle désillusion
Ya conoces mis angustias
Tu connais déjà mes angoisses
Ya conoces mi dolor
Tu connais déjà ma douleur
No me dejes en la vera de esta cruel desilusión
Ne me laisse pas au bord de cette cruelle désillusion
La vida me importa nada
La vie ne m'importe plus
Y aunque con pasión yo te quiera
Et même si je t'aime avec passion
Si me pides que te olvide
Si tu me demandes de t'oublier
Pide a Dios que me muera
Demande à Dieu que je meure
Pide a Dios
Demande à Dieu
Que me muera
Que je meure






Attention! Feel free to leave feedback.