Si Quieres Mas - Lucha Villa translation in German

Si Quieres Mas

Si quieres más, más te doy
Al cabo lo que me sobra es amor
Si quieres más, más te doy
Al cabo que para ti nací yo

Poco a poco nos fuimos queriendo
Y ahora tú eres de mí y yo de ti
Mientras tú sigas dándome vida
Tú tendrás lo que quieras
Lo que quieras de mí

Aja, papá
Si quieres más, pues más te doy
Al cabo lo que me sobra es amor
Si quieres más, más te doy
Al cabo que para ti nací yo

¡Cómo brotan las flores del alma
Cómo huele bonito el amor
Cómo brilla en tus ojos la aurora!
De este nuevo cariño
Que nació de los dos
Si quieres más
Si quieres más pues más te doy

Wenn du mehr willst

Wenn du mehr willst, mehr gebe ich dir
Schließlich, was mir übrig bleibt, ist Liebe
Wenn du mehr willst, mehr gebe ich dir
Schließlich wurde ich für dich geboren

Langsam haben wir uns zu lieben begonnen
Und jetzt gehörst du mir und ich dir
Solange du mir weiterhin Leben schenkst
Wirst du haben, was du willst
Was du von mir willst

Aha, mein Liebster
Wenn du mehr willst, nun, mehr gebe ich dir
Schließlich, was mir übrig bleibt, ist Liebe
Wenn du mehr willst, mehr gebe ich dir
Schließlich wurde ich für dich geboren

Wie die Blumen aus der Seele sprießen!
Wie schön die Liebe duftet!
Wie die Morgenröte in deinen Augen leuchtet!
Von dieser neuen Zuneigung
Die aus uns beiden entstand
Wenn du mehr willst
Wenn du mehr willst, nun, mehr gebe ich dir