Tierra de Nadie - Lucha Villa translation in French

Tierra de Nadie

Tierra de nadie
Páramo gris
Tierra vacía
Es tu desprecio
Tan cruel, tan necio
Que me castiga

Tierra de nadie
Se han de llamar
Mis ilusiones
Que están marchitas
Que están sedientas
De tus caricias

Tierra de nadie
Cuerpo sin sombras
Nuestros destinos
Nunca se juntan
Son paralelas
Son dos caminos

Tierra de nadie
Son tus palabras
Falsas, vacías
Que me condenan
Sin esperanza
Sin despedida

Tierra de nadie
Cuerpo sin sombras
Nuestros destinos
Nunca se juntan
Son paralelas
Son dos caminos

Tierra de nadie
Son tus palabras
Falsas, vacías
Que me condenan
Sin esperanza
Sin despedida

Terre de nulle part

Terre de nulle part
Plateau gris
Terre vide
C'est ton mépris
Si cruel, si insensé
Qui me punit

Terre de nulle part
On doit les appeler
Mes illusions
Qui sont fanées
Qui ont soif
De tes caresses

Terre de nulle part
Corps sans ombres
Nos destins
Ne se rejoignent jamais
Ils sont parallèles
Ce sont deux chemins

Terre de nulle part
Ce sont tes paroles
Fausses, vides
Qui me condamnent
Sans espoir
Sans adieu

Terre de nulle part
Corps sans ombres
Nos destins
Ne se rejoignent jamais
Ils sont parallèles
Ce sont deux chemins

Terre de nulle part
Ce sont tes paroles
Fausses, vides
Qui me condamnent
Sans espoir
Sans adieu