Una Aventura - Lucha Villa translation in German

Una Aventura

Tantas veces me dijiste que jamás me dejarías
Tantas veces me dijiste lo mucho que me querías
Tantas veces me juraste que tu amor no me mentías
Tantas veces, tantas veces, pero todo fue mentira
Pero todo fue mentira

Tantas veces me dijiste que jamás me dejarías
Tantas veces me dijiste lo mucho que me querías
Tantas veces me juraste que tu amor no me mentías
Tantas veces, tantas veces, pero todo fue mentira
Pero todo fue mentira

Hoy me doy cuenta que tú nunca me quisiste
Hoy me doy cuenta que fueron mentiras lo que me dijiste
Ahora entiendo, hoy me doy cuenta que fui una aventura
Lo quisiste lo conseguiste y dijiste: "adiós"

Hoy me doy cuenta que tú nunca me quisiste
Hoy me doy cuenta que fueron mentiras lo que me dijiste
Ahora entiendo, hoy me doy cuenta que fui una aventura
Lo quisiste lo conseguiste y dijiste: "adiós"

Me dejaste y prometiste que muy pronto volverías
Aún te sigo esperando en la casa todavía
Ahora entiendo y me doy cuenta que solo fui una aventura
Una aventura más que habrás tenido en tu vida
Que habrás tenido en tu vida

Me dejaste y prometiste que muy pronto volverías
Aún te sigo esperando en la casa todavía
Ahora entiendo y me doy cuenta que solo fui una aventura
Una aventura más que habrás tenido en tu vida
Que habrás tenido en tu vida

Hoy me doy cuenta que tú nunca me quisiste
Hoy me doy cuenta que fueron mentiras lo que me dijiste
Ahora entiendo, hoy me doy cuenta que fui una aventura
Lo quisiste lo conseguiste y dijiste adiós

Hoy me doy cuenta que tú nunca me quisiste
Hoy me doy cuenta que fueron mentiras lo que me dijiste
Ahora entiendo, hoy me doy cuenta que fui una aventura

Ein Abenteuer

So oft hast du mir gesagt, dass du mich niemals verlassen würdest
So oft hast du mir gesagt, wie sehr du mich liebtest
So oft hast du mir geschworen, dass deine Liebe keine Lüge sei
So oft, so oft, aber alles war Lüge
Aber alles war Lüge

So oft hast du mir gesagt, dass du mich niemals verlassen würdest
So oft hast du mir gesagt, wie sehr du mich liebtest
So oft hast du mir geschworen, dass deine Liebe keine Lüge sei
So oft, so oft, aber alles war Lüge
Aber alles war Lüge

Heute wird mir klar, dass du mich nie geliebt hast
Heute wird mir klar, dass deine Worte Lügen waren
Jetzt verstehe ich, heute wird mir klar, dass ich nur ein Abenteuer war
Du wolltest es, du hast es bekommen und sagtest: „Lebewohl“

Heute wird mir klar, dass du mich nie geliebt hast
Heute wird mir klar, dass deine Worte Lügen waren
Jetzt verstehe ich, heute wird mir klar, dass ich nur ein Abenteuer war
Du wolltest es, du hast es bekommen und sagtest: „Lebewohl“

Du hast mich verlassen und versprochen, dass du sehr bald zurückkehren würdest
Ich warte immer noch hier im Haus auf dich
Jetzt verstehe und erkenne ich, dass ich nur ein Abenteuer war
Ein weiteres Abenteuer, das du wohl in deinem Leben hattest
Das du wohl in deinem Leben hattest

Du hast mich verlassen und versprochen, dass du sehr bald zurückkehren würdest
Ich warte immer noch hier im Haus auf dich
Jetzt verstehe und erkenne ich, dass ich nur ein Abenteuer war
Ein weiteres Abenteuer, das du wohl in deinem Leben hattest
Das du wohl in deinem Leben hattest

Heute wird mir klar, dass du mich nie geliebt hast
Heute wird mir klar, dass deine Worte Lügen waren
Jetzt verstehe ich, heute wird mir klar, dass ich nur ein Abenteuer war
Du wolltest es, du hast es bekommen und sagtest Lebewohl

Heute wird mir klar, dass du mich nie geliebt hast
Heute wird mir klar, dass deine Worte Lügen waren
Jetzt verstehe ich, heute wird mir klar, dass ich nur ein Abenteuer war