Lucha Villa - Y de Todos Modos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucha Villa - Y de Todos Modos




Y de Todos Modos
Et de toute façon
Y de todo modos
Et de toute façon
Nada me valió
Rien ne m'a servi
El darte tanto y tantas cosas
Te donner autant et tant de choses
Cosas del amor
Des choses d'amour
Y de todos modos
Et de toute façon
Nada me sirvió
Rien ne m'a servi
Quererte como yo te quise
T'aimer comme je t'ai aimée
Casi igual que a Dios
Presque autant que Dieu
Y de todos modos
Et de toute façon
Me pagaste mal
Tu m'as mal payé
Te fuiste
Tu t'es enfui
Junto a la primera que se te arrimó
Avec la première qui s'est approchée de toi
Y de todos modos
Et de toute façon
Todo se acabó
Tout est fini
Me quedan solo las migajas
Il ne me reste que les miettes
Que tu amor dejó
Que ton amour a laissé
Vendrá
Il viendra
Otro amor
Un autre amour
Quizás
Peut-être
Quizá
Peut-être
Quizás
Peut-être
Llegará otro amor
Un autre amour viendra
El nuestro se fue
Le nôtre est parti
Se fue
Il est parti
Se fue
Il est parti
Se fue
Il est parti
Para no regresar
Pour ne plus revenir
Vendrá
Il viendra
Otro amor
Un autre amour
Quizás
Peut-être
Quizá
Peut-être
Quizás
Peut-être
Llegará otro amor
Un autre amour viendra
El nuestro se fue
Le nôtre est parti
Se fue
Il est parti
Se fue
Il est parti
Se fue
Il est parti
Para no regresar
Pour ne plus revenir
Y de todos
Et de toute
Y de todos modos
Et de toute façon
Nada me valió
Rien ne m'a servi
El darte tanto y tantas cosas
Te donner autant et tant de choses
Cosas del amor
Des choses d'amour
Y de todos modos
Et de toute façon
Me pagaste mal
Tu m'as mal payé
Te fuiste
Tu t'es enfui
Junto a la primera que se te arrimó
Avec la première qui s'est approchée de toi






Attention! Feel free to leave feedback.