Lucha Villa - Ya No Me Vengas a Llorar - translation of the lyrics into German

Ya No Me Vengas a Llorar - Lucha Villatranslation in German




Ya No Me Vengas a Llorar
Komm mir nicht mehr, um zu weinen
No me vengas a llorar con esos ojos
Komm mir nicht mit Tränen in diesen Augen an.
Todas las noches las paso soñándote
Jede Nacht verbringe ich damit, von dir zu träumen.
Si estoy dormido, despierto adorándote
Wenn ich schlafe, wache ich auf und bete dich an.
Te busco y no te hallo y me pongo a llorar
Ich suche dich und finde dich nicht und fange an zu weinen.
¿Hasta cuándo, vida mía, pero hasta cuándo
Bis wann, mein Liebster, aber bis wann?
Hasta cuándo lograrán mis ojos verte?
Bis wann werden meine Augen dich sehen können?
Yo soy el hombre que por ti anda ausente
Ich bin die Frau, die deinetwegen fern ist.
Solo por verte y sin poderme hablar
Nur um dich zu sehen, und du, ohne mit mir sprechen zu können.
¡A-ay, papá!
A-ay, Papá!
¿Hasta cuándo, vida mía, pero hasta cuándo
Bis wann, mein Liebster, aber bis wann?
Hasta cuándo lograrán mis ojos verte?
Bis wann werden meine Augen dich sehen können?
Yo soy el hombre que por ti anda ausente
Ich bin die Frau, die deinetwegen fern ist.
Solo por verte y sin poderme hablar
Nur um dich zu sehen, und du, ohne mit mir sprechen zu können.





Writer(s): Samuel M. Lozano


Attention! Feel free to leave feedback.