Lucha Villa - Ya No Me Vengas a Llorar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucha Villa - Ya No Me Vengas a Llorar




Ya No Me Vengas a Llorar
Ne viens plus me faire pleurer
No me vengas a llorar con esos ojos
Ne viens plus me faire pleurer avec ces yeux
Todas las noches las paso soñándote
Je passe toutes les nuits à te rêver
Si estoy dormido, despierto adorándote
Si je suis endormie, je me réveille en t'adorant
Te busco y no te hallo y me pongo a llorar
Je te cherche et je ne te trouve pas et je me mets à pleurer
¿Hasta cuándo, vida mía, pero hasta cuándo
Jusqu'à quand, mon amour, mais jusqu'à quand
Hasta cuándo lograrán mis ojos verte?
Jusqu'à quand mes yeux pourront-ils te voir ?
Yo soy el hombre que por ti anda ausente
Je suis l'homme qui erre loin de toi
Solo por verte y sin poderme hablar
Seulement pour te voir et tu ne peux pas me parler
¡A-ay, papá!
A-ay, papa !
¿Hasta cuándo, vida mía, pero hasta cuándo
Jusqu'à quand, mon amour, mais jusqu'à quand
Hasta cuándo lograrán mis ojos verte?
Jusqu'à quand mes yeux pourront-ils te voir ?
Yo soy el hombre que por ti anda ausente
Je suis l'homme qui erre loin de toi
Solo por verte y sin poderme hablar
Seulement pour te voir et tu ne peux pas me parler





Writer(s): Samuel M. Lozano


Attention! Feel free to leave feedback.