Lyrics and translation Lucho Argain feat. La Sonora Dinamita - El Baile de la Vela
Un
saludo
para
todos
los
sonideros
del
mundo
Un
salut
à
tous
les
soundmen
du
monde
Vamos
a
bailar
el
baile
de
la
vela!
Allons
danser
le
bal
de
la
chandelle !
Vamos
a
bailar
el
baile
de
la
vela!
Allons
danser
le
bal
de
la
chandelle !
Vamos
a
bailar
el
baile
de
la
vela!
Allons
danser
le
bal
de
la
chandelle !
Vamos
a
bailar
el
baile
de
la
vela!
Allons
danser
le
bal
de
la
chandelle !
Moviendo
la
cintura,
moviendo
la
cadera
En
bougeant
les
hanches,
en
bougeant
les
fesses
Por
eso
en
el
ombligo
te
pones
una
vela
C’est
pourquoi
tu
mets
une
chandelle
sur
ton
nombril
Moviendo
la
cintura,
moviendo
la
cadera
En
bougeant
les
hanches,
en
bougeant
les
fesses
El
baile
de
la
vela
es
pura
uscadera.
Le
bal
de
la
chandelle,
c’est
de
la
pure
danse.
Vamos
a
bailar
el
baile
de
la
vela!
Allons
danser
le
bal
de
la
chandelle !
Vamos
a
bailar
el
baile
de
la
vela!
Allons
danser
le
bal
de
la
chandelle !
Vamos
a
bailar
el
baile
de
la
vela!
Allons
danser
le
bal
de
la
chandelle !
Vamos
a
bailar
el
baile
de
la
vela!
Allons
danser
le
bal
de
la
chandelle !
Este
es
un
nuevo
ritmo
que
es
pura
candela
C’est
un
nouveau
rythme
qui
est
pur
feu
Este
es
un
nuevo
ritmo
que
es
pura
candela
C’est
un
nouveau
rythme
qui
est
pur
feu
Ahora
todos
bailan
el
baile
de
la
vela
Maintenant,
tout
le
monde
danse
le
bal
de
la
chandelle
Ahora
todos
bailan
el
baile
de
la
vela.
Maintenant,
tout
le
monde
danse
le
bal
de
la
chandelle.
Ahora
todos
bailan
(el
baile
de
la
vela)
Maintenant,
tout
le
monde
danse
(le
bal
de
la
chandelle)
Si
te
da
la
tembladera
(el
baile
de
la
vela
Si
tu
as
des
tremblements
(le
bal
de
la
chandelle)
Con
el
baile
de
la
vela
(el
baile
de
la
vela)
Avec
le
bal
de
la
chandelle
(le
bal
de
la
chandelle)
Se
te
quita
eso
(el
baile
de
la
vela)
Cela
te
guérit
(le
bal
de
la
chandelle)
Esta
tembladera.
Ces
tremblements.
Y
esto
es
pa'
gozar
Et
c’est
pour
s’amuser
Oye
mayo
que
tu
no
sabes
el
baile
de
la
vela
Écoute,
mon
chéri,
tu
ne
connais
pas
le
bal
de
la
chandelle
Bueno
yo
te
lo
voy
a
enseñar
ahorita
Eh
bien,
je
vais
te
l’apprendre
tout
de
suite
Que
cosa
mas
grande
mira
Quelle
grande
chose
regarde
Llevao
de
las
dos
marías
Porté
des
deux
Marys
Donde
quira
que
simplemente
te
Où
que
tu
sois,
tu
Ahí
te
pones
la
vela
oíste
Tu
y
mets
la
chandelle,
tu
vois
Hasta
que
se
derrita
el
espema
Jusqu’à
ce
que
la
cire
fond
Esa
es
la
copladera
C’est
la
copla
Prende
la
vela
prende
la
vela
Allume
la
chandelle,
allume
la
chandelle
Prende
la
vela
prende
la
vela
Allume
la
chandelle,
allume
la
chandelle
Que
se
ponga
colorada
Qu’elle
devienne
rouge
Que
se
ponga
colorada
Qu’elle
devienne
rouge
Que
esto
es
para
gozar
C’est
pour
s’amuser
Pledge
the
candle
Allume
la
chandelle
Pledge
the
candle
Allume
la
chandelle
Esto
te
pone
a
bailar
Cela
te
fait
danser
Esto
te
pone
a
gozar
Cela
te
fait
t’amuser
Esto
es
pura
sabrosura
C’est
pur
plaisir
Pura
sabrosura
mama
Pur
plaisir,
maman
Ahora
todos
bailan
(el
baile
de
la
vela)
Maintenant,
tout
le
monde
danse
(le
bal
de
la
chandelle)
Esta
gozadera
(el
baile
de
la
vela)
Ce
plaisir
(le
bal
de
la
chandelle)
Si
te
da
la
tembladera
(el
baile
de
la
vela)
Si
tu
as
des
tremblements
(le
bal
de
la
chandelle)
De
la
vela
de
la
vela
(el
baile
de
la
vela)
De
la
chandelle,
de
la
chandelle
(le
bal
de
la
chandelle)
Ahora
todos
bailan
(el
baile
de
la
vela)
Maintenant,
tout
le
monde
danse
(le
bal
de
la
chandelle)
Pura
gustadera(el
baile
de
la
vela)
Pur
plaisir
(le
bal
de
la
chandelle)
Pura
sabrosura
(el
baile
de
la
vela)
Pur
plaisir
(le
bal
de
la
chandelle)
Vamos
(el
baile
de
la
vela)
Allez
(le
bal
de
la
chandelle)
Tú
sabes
quien
hizo
este
ritmo
Tu
sais
qui
a
fait
ce
rythme
Villa
villa
villla
villla
villa
Villa
villa
villla
villla
villa
Mami
yo
quiero
meter
el
yo
en
la
vela
Maman,
je
veux
mettre
mon
“je”
dans
la
chandelle
No
por
que
te
quemas
Non,
parce
que
tu
vas
te
brûler
Que
yo
quiero
meter
yo
en
la
vela
Je
veux
mettre
mon
“je”
dans
la
chandelle
Te
vas
a
quemar
Tu
vas
te
brûler
Es
que
quiero
meter
el
yo
en
la
vela
Je
veux
mettre
mon
“je”
dans
la
chandelle
Bueno
mételo.
Eh
bien,
mets-le.
Jejejeje
pa'
que
me
queme
Jejejeje
pour
que
je
me
brûle
El
baile
de
la
vela
Le
bal
de
la
chandelle
El
baile
de
la
vela
Le
bal
de
la
chandelle
El
baile
de
la
vela
Le
bal
de
la
chandelle
Pura
gozadera
Pur
plaisir
El
baile
de
la
vela
Le
bal
de
la
chandelle
Pura
gustadera
Pur
plaisir
El
baile
de
la
vela
Le
bal
de
la
chandelle
Vela
vela
vela
Chandelle
chandelle
chandelle
El
baile
de
la
vela
Le
bal
de
la
chandelle
Baila
baila
baila
Danse
danse
danse
El
baile
de
la
vela
Le
bal
de
la
chandelle
El
baile
de
la
vela
Le
bal
de
la
chandelle
El
baile
de
la
vela
Le
bal
de
la
chandelle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.