Borrasca - Lucho Barrios translation in German

Borrasca

Cuando se nuble nuestro limpio cielo
Cuando aparesca en nuestro amor borrasca
Hay que salvar la tempestad
Entonces esperar
A que una nueva paz renasca

Cuando empecemos a sentir cansancio
Y se confunda riña y sufrimiento
Es conveniente meditar
No sea que despues lloremos de arrepentimiento
Es conveniente meditar
No sea que despues lloremos de arrepentimiento

Vas tan ligada a mi vida
Voy tan ligado a tu aliento
Y antes de ver roto este amor
Quiero saber me eh muerto
Y antes de ver roto este amor
Quiero saber me eh muerto

Vas tan ligada a mi vida
Voy tan ligado a tu aliento
Y antes de ver roto este amor
Quiero saber me eh muerto
Y antes de ver roto este amor
Quiero saber me eh muerto

Sturm

Wenn sich unser klarer Himmel bewölkt
Wenn ein Sturm in unserer Liebe aufzieht
Müssen wir den Sturm überstehen
Dann wartet man ab
Bis ein neuer Frieden erwacht

Wenn wir beginnen, Müdigkeit zu spüren
Und Streit und Leid sich vermischen
Ist es ratsam, nachzudenken
Damit wir später nicht reuevoll weinen
Ist es ratsam, nachzudenken
Damit wir später nicht reuevoll weinen

Du bist so eng mit meinem Leben verbunden
Ich bin so eng mit deinem Atem verbunden
Und bevor diese Liebe zerbricht
Möchte ich wissen, dass ich tot bin
Und bevor diese Liebe zerbricht
Möchte ich wissen, dass ich tot bin

Du bist so eng mit meinem Leben verbunden
Ich bin so eng mit deinem Atem verbunden
Und bevor diese Liebe zerbricht
Möchte ich wissen, dass ich tot bin
Und bevor diese Liebe zerbricht
Möchte ich wissen, dass ich tot bin