Lucho Barrios - Cautivo de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucho Barrios - Cautivo de Amor




Cautivo de Amor
Captif d'amour
Te quiero bien sabes
Je t'aime bien, tu sais
Mi vida la dispones como gustes
Ma vie, dispose-la comme tu veux
Alcabo, no tengo
Après tout, je n'ai pas
No tengo voluntad para oponerme.
Je n'ai pas la volonté de m'opposer.
Me tienes cautivo
Tu me tiens captif
Y doy lo que tu quieras por quererme
Et je donne tout ce que tu veux pour m'aimer
Si quieres, la vida
Si tu veux, la vie
Total no vale nada sin tus besos
Au final, elle ne vaut rien sans tes baisers
Si quieres, la vida.
Si tu veux, la vie.
Total no vale nada sin tus besos.
Au final, elle ne vaut rien sans tes baisers.
Ya vez cariño asi te quiero
Tu vois, chérie, c'est comme ça que je t'aime
Ya vez no niego, que por ti muero
Tu vois, je ne nie pas que je meurs pour toi
Amor bendito, fiel y constante
Amour béni, fidèle et constant
Sere tu amigo, tu amor, tu amante
Je serai ton ami, ton amour, ton amant
Nunca me olvides, prenda querida
Ne m'oublie jamais, mon bien-aimé
Mi dulce vida, mi adoracion.
Ma douce vie, mon adoration.
Ayy dulce amorcito
Oh, mon doux amour
Tierno y bonito
Tendre et beau
No me abandones
Ne m'abandonne pas
Por otro amor...
Pour un autre amour...
No me abandones nunca amorcito
Ne m'abandonne jamais, mon amour
Te quiero mucho, palabrita
Je t'aime beaucoup, parole d'honneur
Amor bendito fiel y constante seré tu amigo tu amor tu amante
Amour béni, fidèle et constant, je serai ton ami, ton amour, ton amant
Nunca me olvides, prenda querida
Ne m'oublie jamais, mon bien-aimé
Mi dulce vida, mi adoracion.
Ma douce vie, mon adoration.
Ayy dulce amorcito
Oh, mon doux amour
Tierno y bonito
Tendre et beau
No me abandones
Ne m'abandonne pas
Por otro amor...
Pour un autre amour...
Nunca me olvides, prenda querida
Ne m'oublie jamais, mon bien-aimé
Mi dulce vida, mi adoracion.
Ma douce vie, mon adoration.
Ayy dulce amorcito
Oh, mon doux amour
Tierno y bonito
Tendre et beau
No me abandones
Ne m'abandonne pas
Por otro amor...
Pour un autre amour...
No me abandones
Ne m'abandonne pas
Por otro amor...
Pour un autre amour...
Por otro amor...
Pour un autre amour...
Por otro amor...
Pour un autre amour...
Por otro amor...
Pour un autre amour...





Writer(s): Angel Anibal Rosado Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.