Lucho Barrios - Cholo - translation of the lyrics into Russian

Cholo - Lucho Barriostranslation in Russian




Cholo
Милая
Solo tengo una ilusión es mi terruño
Лишь одна мечта у меня - это родина моя
Y así digo donde voy cholo soy
И куда б ни шёл, говорю: чоло я
Primera luz que me alumbro
Первый свет, что озарил меня
Orgullo el de mi yo
Гордость души моей
Es una bendición ser peruano
Быть перуанцем - благословение
Amo la sierra con su nevar
Люблю я горы с их снегами
La costa del sol sin par
Побережье с солнцем без равных
Montaña oriental no tiene igual
Восточных гор нету подобных
Cholo no te achiques
Милая, не падай духом
Cholo cholo hasta el cien
Милая, милая, на все сто
Indio criollo claro que si
Индеец и креол, конечно да
Siento las notas de un yaraví
Чувствую ноты ярави
La alegre marinera que es el mar
Весёлую маринеру, что как море
De amor también
И любви тоже
En ningún campo tengo temor
Ни в каком бою не ведаю страха
Soy bien de adentro muy decidor
Я от природы речистый
Y amando pongo firme el corazón
И в любви сердце отдаю твёрдо
Arequipa ciudad blanca del misti
Арекипа, белый город у Мисти
Sol de almibar tropical piura ideal
Солнце тропической сладости, Пиура идеальна
Hermosa Ica del buen licor
Прекрасная Ика с добрым ликёром
Trujillo evocador
Трухильо, полный воспоминаний
Y cusco donde aun vaga el incanato
И Куско, где дух Инков всё бродит
Lima portento de brillantez
Лима - диво блеска
Moderna y vieja a la vez
Современна и стара разом
Que grande es mi país sueño feliz
Как велика страна моя, счастливый сон
Cholo no te achiques
Милая, не падай духом
Cholo cholo hasta el cien
Милая, милая, на все сто






Attention! Feel free to leave feedback.