Lyrics and translation Lucho Barrios - Como una Sombra
Como
una
sombra
ha
de
seguirte
Как
тень,
буду
следовать
за
тобой
Mi
pensamiento
Мыслями
моими
Si
alguien
te
nombra,
habrás
de
oírme
Если
кто-то
назовёт
твоё
имя,
ты
услышишь
меня
Con
claro
acento
С
явным
акцентом
Como
un
recuerdo,
que
no
se
aparte
Как
воспоминание,
которое
не
покинет
De
tu
memoria
Твоей
памяти
Sera
la
historia
de
angustia
y
gloria
Это
будет
история
о
трепетном
чувстве
и
славе
De
mi
querer
Моей
любви
Donde
quiera
habrás
de
oír
Куда
бы
ты
ни
пошла,
ты
услышишь
(Habrás
de
oír)
(Ты
услышишь)
Mis
palabras
de
amor
Мои
любовные
слова
(Mis
palabras
de
amor)
(Мои
любовные
слова)
Y
no
habrás
de
sentir
И
ты
не
почувствуешь
(Habrás
de
sentir)
(Ты
почувствуешь)
Una
nueva
emoción
Новых
эмоций
Porque
ahí
donde
vives
me
verás
Потому
что
там,
где
ты
живёшь,
ты
увидишь
меня
Dónde
estés
mi
presencia
sentirás
Где
бы
ты
ни
была,
ты
ощутишь
моё
присутствие
Y
si
un
día
un
beso
quieres
dar
И
если
в
один
прекрасный
день
ты
захочешь
поцеловать
кого-то
A
mí
me
besaras
Ты
поцелуешь
меня
(Solo
de
guitarra)
(Гитарное
соло)
(Repetición
de
coro)
(Повтор
припева)
Rate the translation
1
Me Odio
2 Quién Quiero No Me Quiere
3 Ya Te Olvidé
4 Rondando Tu Esquina
5 Dos Medallitas
6 Y Pienso Así
7 Delito
8 Oh Pintor
9 Digamos Adiós
10 Mi Decisión
11 Los Celos
12 Como una Sombra
2 Quién Quiero No Me Quiere
3 Ya Te Olvidé
4 Rondando Tu Esquina
5 Dos Medallitas
6 Y Pienso Así
7 Delito
8 Oh Pintor
9 Digamos Adiós
10 Mi Decisión
11 Los Celos
12 Como una Sombra
Attention! Feel free to leave feedback.