Lyrics and translation Lucho Barrios - Con Tinta Roja

Con Tinta Roja

Senti que el mundo se me derrumbaba
Que para mi todo terminaba
Senti que mi alma entre la sombra se perdia
Cuando me dijiste que no me querias

Te di mi sangre y te entrege mi vida
Ame tu cuerpo de noche y de dia
Cuando en tus sueños te cuide como una reina
Y tu cruel truncaste toda mi alegria

Pero no importa por lo que supe amarte
Me haz echo daño pero no puedo odiarte

Y en el paisaje de mis grandes amores
Con tinta roja pintare tu nombre
Y en el paisaje de mis grandes amores
Con tinta roja pintare tu nombre

Avec de l'encre rouge

J'ai senti que le monde s'effondrait
Que tout était fini pour moi
J'ai senti que mon âme se perdait dans l'ombre
Quand tu m'as dit que tu ne m'aimais pas

Je t'ai donné mon sang et je t'ai donné ma vie
J'ai aimé ton corps de jour comme de nuit
Quand dans tes rêves je t'ai protégée comme une reine
Et toi, cruel, tu as brisé toute ma joie

Mais peu importe, car je t'ai aimé
Tu m'as fait du mal, mais je ne peux pas te haïr

Et dans le paysage de mes grands amours
Avec de l'encre rouge, je peindrai ton nom
Et dans le paysage de mes grands amours
Avec de l'encre rouge, je peindrai ton nom