Lucho Barrios - Cruel Condena - translation of the lyrics into French
Lucho Barrios Cruel Condena

Lucho Barrios - Cruel Condena

Lyrics and translation Lucho Barrios - Cruel Condena




Cruel Condena
Condamnation cruelle
Estoy muy triste
Je suis très triste
Tengo una pena
J'ai une peine
Estoy sufriendo
Je souffre
La cruel condena
De la cruelle condamnation
De no besarte
De ne pas t'embrasser
De no tenerte
De ne pas te tenir
Entre mis brazos
Dans mes bras
¡Qué cruel condena!
Quelle cruelle condamnation !
De no besarte
De ne pas t'embrasser
De no tenerte
De ne pas te tenir
Entre mis brazos
Dans mes bras
¡Qué cruel condena!
Quelle cruelle condamnation !
Qué cruel condena ver tu retrato en el cuartito
Quelle cruelle condamnation de voir ton portrait dans la petite pièce
Donde mis manos te acariciaban
Où mes mains te caressaient
Hasta en mis sueños veo imagen, oigo tu voz
Même dans mes rêves, je vois ton image, j'entends ta voix
Pero despierto y tú no estás
Mais je me réveille et tu n'es pas là
Por eso quiero en la cantina
C'est pourquoi je veux aller au bar
Matar mi pena, matarme yo
Tuer ma peine, me tuer moi-même
Por eso quiero en la cantina
C'est pourquoi je veux aller au bar
Matar mi pena, matarme yo
Tuer ma peine, me tuer moi-même
Estoy muy triste
Je suis très triste
Tengo una pena
J'ai une peine
Estoy sufriendo
Je souffre
La cruel condena
De la cruelle condamnation
De no besarte
De ne pas t'embrasser
De no tenerte
De ne pas te tenir
Entre mis brazos
Dans mes bras
¡Qué cruel condena!
Quelle cruelle condamnation !
De no besarte
De ne pas t'embrasser
De no tenerte
De ne pas te tenir
Entre mis brazos
Dans mes bras
¡Qué cruel condena!
Quelle cruelle condamnation !
Qué cruel condena ver tu retrato en el cuartito
Quelle cruelle condamnation de voir ton portrait dans la petite pièce
Donde mis manos te acariciaban
Où mes mains te caressaient
Hasta en mis sueños veo imagen, oigo tu voz
Même dans mes rêves, je vois ton image, j'entends ta voix
Pero despierto y tú no estás
Mais je me réveille et tu n'es pas là
Por eso quiero en la cantina
C'est pourquoi je veux aller au bar
Matar mi pena, matarme yo
Tuer ma peine, me tuer moi-même
Por eso quiero en la cantina
C'est pourquoi je veux aller au bar
Matar mi pena, matarme yo
Tuer ma peine, me tuer moi-même




Writer(s): Franklin Cabrejos
Lucho Barrios - Selecciones de Lucho Barrios
Album
Selecciones de Lucho Barrios
date of release
01-01-1992

1 Mi Niña Bonita
2 Marabú
3 Tú No Sabes Querer
4 Perdóname los Celos
5 Mi Decisión
6 Corona De Espinas
7 Cuando Vivas Conmigo
8 Si Te Vas Pos Anda Vete
9 Y Pienso Así
10 Amor por Ti
11 La Botella
12 Por la Vuelta
13 Rompamos el Contrato
14 Oh Humanidad
15 Me Engañas Mujer
16 Cruel Condena
17 Mi Viejo
18 Amor Gitano
19 Amor De Pobre
20 No Me Amenaces
21 Rondando Tu Esquina
22 Castigo
Attention! Feel free to leave feedback.