Lucho Barrios - Del Mapocho Al Rimac - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucho Barrios - Del Mapocho Al Rimac




Del Mapocho Al Rimac
De la rivière Mapocho au fleuve Rimac
Un inca bajó del cielo, con tal acento peruano
Un Inca est descendu du ciel, avec un tel accent péruvien
Me dijo oye mi hermano, te traigo una invitación.
Il m'a dit, écoute mon frère, je t'apporte une invitation.
Lo que puedas hacer hoy no lo dejes pa mañana.
Ce que tu peux faire aujourd'hui, ne le laisse pas pour demain.
Por que te vengo a buscar para una linda jarana.
Car je viens te chercher pour une belle fête.
(Se repite x 2)
(Se répète x 2)
Oye roto tus porotos y el vino el vino me gustan mucho.
Écoute, mon cher, tes haricots et le vin, le vin, je les aime beaucoup.
Yo te daré mi ceviche el pisco el pisco y el anticucho.
Je te donnerai mon ceviche, le pisco, le pisco et l'anticucho.
Nos iremos a farrear así con el el encanto de Lima.
Nous irons faire la fête ainsi, avec le charme de Lima.
Para darnos un abrazo por el Mapocho y el Rimac.
Pour nous embrasser à travers le Mapocho et le Rimac.
(Se repite x 4)
(Se répète x 4)





Writer(s): Luis Arenas


Attention! Feel free to leave feedback.