Delito - Lucho Barrios translation in German

Delito

No es delito este amor imposible
Que nos une secreto y profundo
No es delito este amor que ocultamos
Ante todos los ojos del mundo
Si en su escala de plata la luna
Ha querido hasta el cielo llevarnos
No es delito este amor es fortuna
Que soñabamos antes de amarnos

Todo en mi por ti vibra y suspira
Eres tu mi tenaz pensamiento
Si tu ausencia mis versos inspira
Es que estoy en tu azul sentimiento
No es delito el quererte en secreto
Escapando a la cruel realidad
Nuetro amor por profundo y secreto
Es amor pero amor de verdad (bis)

Verbrechen

Es ist kein Verbrechen, diese unmögliche Liebe
Die uns geheim und tief verbindet
Es ist kein Verbrechen, diese Liebe, die wir verbergen
Vor den Augen der ganzen Welt
Wenn der Mond auf seiner silbernen Leiter
Uns bis zum Himmel tragen wollte
Ist es kein Verbrechen, diese Liebe ist Glück
Von dem wir träumten, bevor wir uns liebten

Alles in mir vibriert und seufzt für dich
Du bist mein beharrlicher Gedanke
Wenn deine Abwesenheit meine Verse inspiriert
Dann bin ich in deinem blauen Gefühl
Es ist kein Verbrechen, dich heimlich zu lieben
Der grausamen Realität entfliehend
Unsere tiefe und geheime Liebe
Ist Liebe, aber wahre Liebe (Refrain)