Dos Medallitas - Lucho Barrios translation in German

Dos Medallitas

Te quiero
Como no te quiso, nadie en este mundo
Mi cielo
Tú eres la esperanza, de este vagabundo

Te pido
Vida dos palabras para confesarte
Que vivo
Solo para amarte, sangre de mi sangre

Dos medallitas de cobre te di
Ponlas muy cerca de tu corazón
Una es la virgen guadalupana
Otra es la imagen de mi madre santa
Una es la virgen guadalupana
Otra es la imagen de mi madre santa

Tus cartas
Me hacen tanta falta, alma de mi alma
De noche
Son cuatro paredes, mi única calma

Dos medallitas de cobre te di
Ponlas muy cerca de tu corazón
Una es la virgen guadalupana
Otra es la imagen de mi madre santa
Una es la virgen guadalupana
Otra es la imagen... de mi madre

Zwei Medaillons

Ich liebe dich
Wie dich niemand auf dieser Welt geliebt hat
Mein Himmel
Du bist die Hoffnung dieses Vagabunden

Ich bitte dich
Leben, zwei Worte, um dir zu gestehen
Dass ich lebe
Nur um dich zu lieben, Blut meines Blutes

Zwei Medaillons aus Kupfer gab ich dir
Trag sie ganz nah an deinem Herzen
Eines ist die Jungfrau von Guadalupe
Das andere das Bild meiner heiligen Mutter
Eines ist die Jungfrau von Guadalupe
Das andere das Bild meiner heiligen Mutter

Deine Briefe
Fehlen mir so sehr, Seele meiner Seele
Nachts
Sind es vier Wände, mein einziger Trost

Zwei Medaillons aus Kupfer gab ich dir
Trag sie ganz nah an deinem Herzen
Eines ist die Jungfrau von Guadalupe
Das andere das Bild meiner heiligen Mutter
Eines ist die Jungfrau von Guadalupe
Das andere das Bild... meiner Mutter