El Reloj de Mi Vida - Lucho Barrios translation in German

El Reloj de Mi Vida

He perdido un gran amor
Que marchitó mi corazón,
Mis latidos son contados
Como marca mi reloj

El Horario está marcando
Todo el tiempo traicionero,
Y al compás del minutero
Va aumentando mi dolor

Pasan los días, también las horas
Y así los meses,
Ella se fue
Para nunca regresar.

Y el reloj que siempre fue mi amigo
Hoy se detiene para poderla olvidar

Die Uhr meines Lebens

Ich habe eine große Liebe verloren
Die mein Herz verwelken ließ,
Meine Schläge sind gezählt
Wie meine Uhr sie misst

Das Zifferblatt zeigt an
Jede trügerische Stunde,
Und im Takt des Minutenzeigers
Wächst mein Schmerz unaufhaltsam

Tage vergehen, auch die Stunden
Und so die Monate,
Sie ist gegangen
Um niemals zurückzukehren.

Und die Uhr, die immer mein Freund war
Hält heute an, um sie vergessen zu können