Lyrics and translation Lucho Barrios - Mentirosa

Mentirosa

Mentirosa
Me engañaste con tus besos
Sabiendo que te quería
Que eras mi unica ilusión.
Fueron, tus besos tracioneros,
Que cambiaste por dinero, la codicia o la ambición.
Lloro, por momentos mi desgracia,
Por haberte conocido en mi vida de pasión.
Mentirosa, no me pidas que te quiera
Sufro la amarga condena, que agobia a mi corazón
Pido al cielo, que perdone tu ignorancia
Si es que ha sido una venganza, el cambio de nuestro amor.
Lloro, por momentos mi desgracia,
El haberte conocido en mi vida de pasión.
Mentirosa, no me pidas que te quiera
Sufro la amarga condena, que agobia a mi corazón.
Pido al cielo, que perdone tu ignorancia,
Si es ha sido una venganza el cambio de nuestro amor.

Mentirosa

Menteuse
Tu m'as trompé avec tes baisers
Sachant que je t'aimais
Que tu étais mon seul rêve.
Tes baisers étaient traîtres,
Que tu as échangés contre de l'argent, la cupidité ou l'ambition.
Je pleure, par moments mon malheur,
De t'avoir rencontrée dans ma vie passionnée.
Menteuse, ne me demande pas de t'aimer
Je souffre de la condamnation amère qui pèse sur mon cœur
Je prie le ciel de pardonner ton ignorance
Si c'est une vengeance, le changement de notre amour.
Je pleure, par moments mon malheur,
De t'avoir rencontrée dans ma vie passionnée.
Menteuse, ne me demande pas de t'aimer
Je souffre de la condamnation amère qui pèse sur mon cœur.
Je prie le ciel de pardonner ton ignorance,
Si c'est une vengeance le changement de notre amour.