No Me Amenaces - Lucho Barrios translation in German

No Me Amenaces

No me amenaces, no me amenaces
cuando estés decidida a buscar otra vida
pues agarra tu rumbo y vete
pero no me amenaces, no me amenaces
ya estás grandecita, ya entiendes la vida
ya sabes lo que haces.

Porque estás que te vas y te vas y te vas
y te vas y te vas y te vas y no te has ido
y yo estoy esperando tu amor
esperando tu amor, esperando tu amor
o esperando tu olvido.

No me amenaces, no me amenaces
si ya fue tu destino olvidar mi cariño
pues agarra tu rumbo y vete
pero no me amenaces, no me amenaces
ya juega tu suerte, hay traes la baraja
yo tengo los ases.

Porque estás que te vas y te vas y te vas
y te vas y te vas y te vas y no te has ido
y yo estoy esperando tu amor
esperando tu amor, esperando tu amor
o esperando tu olvido.

Bedroh Mich Nicht

Bedroh mich nicht, bedroh mich nicht
Wenn du entschlossen bist, ein anderes Leben zu suchen
Dann nimm deinen Weg und geh
Aber bedroh mich nicht, bedroh mich nicht
Du bist schon erwachsen, verstehst das Leben
Du weißt, was du tust.

Denn du sagst, du gehst und gehst und gehst
Und gehst und gehst und gehst und bist nicht gegangen
Und ich warte auf deine Liebe
Warte auf deine Liebe, warte auf deine Liebe
Oder warte auf dein Vergessen.

Bedroh mich nicht, bedroh mich nicht
Wenn es dein Schicksal ist, meine Zuneigung zu vergessen
Dann nimm deinen Weg und geh
Aber bedroh mich nicht, bedroh mich nicht
Spiel dein Glück, du hältst die Karten
Ich habe die Asse.

Denn du sagst, du gehst und gehst und gehst
Und gehst und gehst und gehst und bist nicht gegangen
Und ich warte auf deine Liebe
Warte auf deine Liebe, warte auf deine Liebe
Oder warte auf dein Vergessen.