Lucho Barrios - Quién Quiero No Me Quiere - translation of the lyrics into Russian

Quién Quiero No Me Quiere - Lucho Barriostranslation in Russian




Quién Quiero No Me Quiere
Того, кого я люблю, не любит меня
Quien yo quiero no me quiere
Та, которую я люблю, не любит меня
quien me quiere no la quiero
А та, которая любит меня, не нужна мне
y jamàs me ha de querer
И она никогда не полюбит меня
esa mujer por quien me muero
Та женщина, по которой я с ума схожу
la que sufre por mi amor
Та, что страдает из-за моей любви
solo aumenta mi castigo
Только усиливает мои страдания
y ademàs de mi dolor
И к моей боли
soledad vive conmigo.
добавляется одиночество.
Ando buscando una mujer
Я ищу женщину
que sepa amar igual que yo
Которая будет любить меня так же, как я
que me cure mis heridas
Которая залечит мои раны
y que me entregue su querer
И отдаст мне свое сердце
no soy capaz de ser feliz
Я не могу быть счастлив
en brazos de cualquier mujer
В объятиях любой женщины
como podrè vivir
Как я могу жить,
queriendo a quien no puede ser
Любя ту, которая не может быть моей?





Writer(s): R. Sampaio, B. Santos


Attention! Feel free to leave feedback.