Lyrics and translation Lucho Barrios - Señor Abogado

Señor Abogado

Déjeme tranquilo señor abogado
No quiero defensa prefiero morir
Yo la he matado porque se ha burlado
De mi amor sincero delante de Dios

Era noche fría cuando en el trabajo
Cambiaron de horario tuve que volver
Entré muy despacio para despertarla
Con suaves caricias y besos también

Lo que vi esa noche no es para decirlo
Ella me engañaba con otro querer
Muy desesperado busqué en el ropero
Un arma de fuego y la acribillé

Ella era mi vida ella era mi todo
Ahora que está muerta para qué vivir
Por eso le ruego señor abogado
No quiero defensa prefiero morir

Monsieur l'avocat

Laissez-moi tranquille, monsieur l'avocat
Je ne veux pas de défense, je préfère mourir
Je l'ai tuée parce qu'elle s'est moquée
De mon amour sincère devant Dieu

C'était une nuit froide quand au travail
Ils ont changé d'horaire, j'ai dû rentrer
Je suis entré doucement pour la réveiller
Avec des caresses douces et des baisers aussi

Ce que j'ai vu cette nuit ne se dit pas
Elle me trompait avec un autre amour
Désespéré, j'ai cherché dans l'armoire
Une arme à feu et je l'ai criblée de balles

Elle était ma vie, elle était tout pour moi
Maintenant qu'elle est morte, à quoi bon vivre
Alors je vous en prie, monsieur l'avocat
Je ne veux pas de défense, je préfère mourir