Lyrics and translation Lucho Bowen - El consuelo de amarte
Yo
sufro
tú
lo
sabes,
sin
embargo
Je
souffre,
tu
le
sais,
mais
malgré
tout
Me
consuela
saber
que
sí
me
quieres
Je
suis
réconforté
de
savoir
que
tu
m'aimes
Pues
todo
lo
compensa
este
cariño
Car
tout
est
compensé
par
cet
amour
Y
la
dicha
de
amarte
como
eres
Et
la
joie
de
t'aimer
tel
que
tu
es
Y
la
dicha
de
amarte
como
eres
Et
la
joie
de
t'aimer
tel
que
tu
es
No
te
imploro
piedad,
solo
te
pido
Je
ne
te
supplie
pas
de
pitié,
je
te
demande
juste
Que
nunca
me
abandones
en
la
vida
Que
tu
ne
m'abandonnes
jamais
dans
la
vie
Es
tan
dulce
sufrir
cuando
se
ama
Il
est
si
doux
de
souffrir
quand
on
aime
Sabiendo
que
un
amor
cura
la
herida
Sachant
qu'un
amour
guérit
la
blessure
Es
tan
dulce
sufrir
cuando
se
ama
Il
est
si
doux
de
souffrir
quand
on
aime
Sabiendo
que
un
amor
cura
la
herida
Sachant
qu'un
amour
guérit
la
blessure
No
temas
a
quien
quiera
separarnos
N'aie
pas
peur
de
ceux
qui
veulent
nous
séparer
Haciendo
que
abandones
mi
cariño
Faisant
que
tu
abandonnes
mon
amour
Tu
sabes
que
es
díficil
olvidarnos
Tu
sais
qu'il
est
difficile
de
nous
oublier
Y
llorar
en
el
mar
de
la
amargura
Et
de
pleurer
dans
la
mer
de
l'amertume
Y
llorar
en
el
mar
de
la
amargura
Et
de
pleurer
dans
la
mer
de
l'amertume
Si
el
destino
nos
separa
más
no
importa
Si
le
destin
nous
sépare,
peu
importe
Esperar
resignados
el
instante
Attendre
avec
résignation
le
moment
De
mirarnos
a
los
ojos
para
siempre
De
nous
regarder
dans
les
yeux
pour
toujours
Demostrando
nuestro
amor
hasta
la
muerte
Démontant
notre
amour
jusqu'à
la
mort
De
mirarnos
a
los
ojos
para
siempre
De
nous
regarder
dans
les
yeux
pour
toujours
Demostrando
nuestro
amor
hasta
la
muerte
Démontant
notre
amour
jusqu'à
la
mort
Si
el
destino
nos
separa
más
no
importa
Si
le
destin
nous
sépare,
peu
importe
Esperar
resignados
el
instante
Attendre
avec
résignation
le
moment
De
mirarnos
a
los
ojos
para
siempre
De
nous
regarder
dans
les
yeux
pour
toujours
Demostrando
nuestro
amor
hasta
la
muerte
Démontant
notre
amour
jusqu'à
la
mort
De
mirarnos
a
los
ojos
para
siempre
De
nous
regarder
dans
les
yeux
pour
toujours
Demostrando
nuestro
amor
hasta
la
muerte
Démontant
notre
amour
jusqu'à
la
mort
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.