Lucho Bowen - Mi dulce amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucho Bowen - Mi dulce amor




Mi dulce amor
Моя сладкая любовь
MI DULCE AMOR
МОЯ СЛАДКАЯ ЛЮБОВЬ
Lucho Bowen
Lucho Bowen
Tienes todo el encanto
В тебе есть всё очарование,
Todo el perfume ensoñador
Весь аромат мечты,
Que al contemplarte siento
Что, глядя на тебя, я чувствую,
Que tu me inspiras un grande amor
Что ты вдохновляешь меня на большую любовь.
Ese amor que no puedo
Ту любовь, которую я не могу
Más tiempo soportar
Больше терпеть,
Y hoy cariñosamente
И сегодня с нежностью
Mi corazón yo te vengo a dar.
Моё сердце я тебе отдаю.
Suplicante te imploro
Умоляя, тебя прошу,
No me hagas padecer.
Не заставляй меня страдать.
No dejes que mi vida
Не дай моей жизни
Sufra en silencio sin tu querer.
Страдать молча без твоей любви.
Bríndame de tus ojos
Подари мне из твоих глаз
Tu mirar seductor
Твой соблазнительный взгляд
Y de tus labios rojos
И с твоих алых губ
Un dulce beso que sea de amor.
Сладкий поцелуй, полный любви.
Tienes todo el encanto
В тебе есть всё очарование,
Todo el perfume ensoñador
Весь аромат мечты,
Que al contemplarte siento
Что, глядя на тебя, я чувствую,
Que tu me inspiras un grande amor
Что ты вдохновляешь меня на большую любовь.
Ese amor que no puedo
Ту любовь, которую я не могу
Más tiempo soportar
Больше терпеть,
Y hoy cariñosamente
И сегодня с нежностью
Mi corazón yo te vengo a dar.
Моё сердце я тебе отдаю.
Suplicante te imploro
Умоляя, тебя прошу,
No me hagas padecer.
Не заставляй меня страдать.
No dejes que mi vida
Не дай моей жизни
Sufra en silencio sin tu querer.
Страдать молча без твоей любви.
Bríndame de tus ojos
Подари мне из твоих глаз
Tu mirar seductor
Твой соблазнительный взгляд
Y de tus labios rojos
И с твоих алых губ
Un dulce beso que sea de amor.
Сладкий поцелуй, полный любви.





Writer(s): Merce Oscar Palavecino Moreira


Attention! Feel free to leave feedback.