Lyrics and translation Lucho Bowen - Mi Ruego

Mi Ruego

Ven pronto
Tu sabes que te quiero
Yo quisiera decirte
Lo que por ti he sufrido
Si tarda tu regreso
Yo depena me muero
Perdoname mi vida
Si a caso te he ofendido
Sabes, que no tengo consuelo
Y que sigo esperando
que vuelvas a mi lado
No olvides que eres todo mi anhelo
Mis ansias, mis desvelos
Por eso te he esperado
Sabes, que no tengo consuelo
Y que sigo esperando
que vuelvas a mi lado
No olvides que eres todo mi anhelo
Mis ansias, mis desvelos
Por eso te he esperado

Ma Supplication

Reviens vite
Tu sais que je t'aime
J'aimerais te dire
Ce que j'ai souffert pour toi
Si ton retour tarde
Je mourrai de chagrin
Pardonnez-moi, ma vie
Si je vous ai offensé
Vous savez que je n'ai aucun réconfort
Et que je continue d'attendre
Que tu reviennes à mes côtés
N'oublie pas que tu es tout mon désir
Mes envies, mes nuits blanches
C'est pourquoi je t'ai attendu
Vous savez que je n'ai aucun réconfort
Et que je continue d'attendre
Que tu reviennes à mes côtés
N'oublie pas que tu es tout mon désir
Mes envies, mes nuits blanches
C'est pourquoi je t'ai attendu