Lyrics and translation Lucho Bowen - Siempre tuyo

Siempre tuyo

Siempre tuyo, dos palabras que encierran
Un romance de amor y de ternura
Ese sera mi sino ser siempre tuyo
Aunque estemos distantes
Aunque el mundo se oponga
Nuestros dos corazones seran apasionantes

Tu sigues tu camino sin saber si yo existo
Temblaras en las sombras al no poderme ver
Yo en cambio aqui en mi mundo
De musica y poesia
Te estare contemplando como lo hacia ayer
Yo en cambio...(bis)

Yo se que tu me quieres apasionadamente
Y el silencio que guardas no lo debes romper
Es mejor que suframos nuestro a mor imposible
Al eterno deseo de volverlo a encender
Es mejor que...(bis)

Toujours à toi

Toujours à toi, deux mots qui renferment
Une romance d'amour et de tendresse
Ce sera mon destin, d'être toujours à toi
Même si nous sommes éloignés
Même si le monde s'oppose
Nos deux cœurs seront passionnés

Tu continues ton chemin sans savoir si j'existe
Tu trembleras dans les ombres en ne pouvant pas me voir
Moi, en revanche, ici dans mon monde
De musique et de poésie
Je te contemplerai comme hier
Moi, en revanche...(bis)

Je sais que tu m'aimes passionnément
Et le silence que tu gardes, tu ne dois pas le briser
Il vaut mieux que nous souffrions de notre amour impossible
Au désir éternel de le rallumer
Il vaut mieux que...(bis)