Lucho SSJ - Blindado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucho SSJ - Blindado




Blindado
Blindé
Ella es una mala, nunca se enamora
Elle est une mauvaise, elle ne tombe jamais amoureuse
Acá se piensa en money a toda hora
Ici, on pense à l'argent tout le temps
Los bloque' del barrio to' están baking soda
Les blocs du quartier sont tous en train de faire du baking soda
Y ninguno resiste a salir de eso
Et personne ne résiste à sortir de tout ça
Porque acá no hay stop (nunca)
Parce qu'ici, il n'y a pas d'arrêt (jamais)
Y aunque nos sigan los cops (nos siguen)
Et même si les flics nous suivent (ils nous suivent)
Ustede' no resisten toda la presión
Vous ne résistez pas à toute la pression
No tienen contacto a la hora 'e josear
Vous n'avez pas de contacts au moment de faire la fête
Ni tampoco tiene to' estos deals (estos deals)
Et vous n'avez pas tous ces deals (ces deals)
Yo estoy buscándome mis bills, come on
Je cherche mes billets, allez
Cansado de que tiren beef, por eso e' que ahora nos blin-damo'
Fatigué de toute cette rivalité, c'est pour ça qu'on se blinde maintenant
Ahora coronamos los mil (los mile'), compramo' champaña y brin-damo'
Maintenant, on atteint le million (le million), on achète du champagne et on trinque
El mundo no se hizo pa' (pa' mí), pеro lo tengo en mis mano'
Le monde n'a pas été fait pour moi (pour moi), mais je le tiens dans mes mains
Tampoco tienе to' estos deals (ay-ay-ay)
Vous n'avez pas tous ces deals (ay-ay-ay)
Yo estoy buscándome mis bills, come on (ay-ay-ay)
Je cherche mes billets, allez (ay-ay-ay)
Cansado de que tiren beef (beef), por eso e' que ahora nos blin-damo'
Fatigué de toute cette rivalité (rivalité), c'est pour ça qu'on se blinde maintenant
Ahora coronamos los mil (Los mile')
Maintenant, on atteint le million (le million)
Compramo' champaña y brin-damo' (Jah)
On achète du champagne et on trinque (Jah)
El mundo no se hizo pa' (Nah), pero lo tengo en mis mano'
Le monde n'a pas été fait pour moi (Nah), mais je le tiens dans mes mains
Yo te lo aseguro, tengo el bling blindado
Je te le garantis, mon bling est blindé
Esto es pa' los que antes me han criticado
C'est pour ceux qui m'ont critiqué dans le passé
Y para todo el que no confió en lo mío
Et pour tous ceux qui n'ont pas cru en moi
Yo soy el futuro, tengo to' pensado
Je suis l'avenir, j'ai tout prévu
Llaves de todo tipo, ah
Des clés de tous types, ah
'Toy abriendo el juego para to' mi equipo
J'ouvre le jeu pour toute mon équipe
¿Y ahora cómo les explico? mmm
Et comment je vais leur expliquer ? mmm
Que si quieren money, yo lo' ubico en cinco (cinco)
Que s'ils veulent de l'argent, je les mets en place en cinq (cinq)
Cien, doscientos, quiniento' y mil, todo lo gasto en el V.I.P
Cent, deux cents, cinq cents et mille, tout est dépensé au V.I.P
Ahora que to' se acercan a mí, deben querer un poco de mi deal
Maintenant que tout le monde s'approche de moi, ils doivent vouloir un peu de mon deal
En los conciertos enrolo la weed (La weed)
Aux concerts, je roule la weed (la weed)
Después de eso me olvido de ti (ja, ja, ja)
Après ça, je t'oublie (ja, ja, ja)
Ho, mejor que de no te enganches (nah)
Ho, mieux vaut que tu ne t'accroches pas à moi (nah)
Tengo varias ratchet' encima de (ajá)
J'ai plusieurs meufs sur moi (ajá)
Ella es una mala, nunca se enamora
Elle est une mauvaise, elle ne tombe jamais amoureuse
Acá se piensa en money a toda hora
Ici, on pense à l'argent tout le temps
Los bloque' del barrio to' están baking soda
Les blocs du quartier sont tous en train de faire du baking soda
Y ninguno resiste a salir de eso
Et personne ne résiste à sortir de tout ça
Porque acá no hay stop (nunca)
Parce qu'ici, il n'y a pas d'arrêt (jamais)
Y aunque nos sigan los cops (nos siguen)
Et même si les flics nous suivent (ils nous suivent)
Ustede' no resisten toda la presión
Vous ne résistez pas à toute la pression
No tienen contacto a la hora 'e josear
Vous n'avez pas de contacts au moment de faire la fête
Ni tampoco tiene to' estos deals
Et vous n'avez pas tous ces deals
Yo estoy buscándome mis bills, come on
Je cherche mes billets, allez
Cansado de que tiren beef (beef), por eso e' que ahora nos blin-damo'
Fatigué de toute cette rivalité (rivalité), c'est pour ça qu'on se blinde maintenant
Ahora coronamos los mil (los mile'), compramo' champaña y brin-damo'
Maintenant, on atteint le million (le million), on achète du champagne et on trinque
El mundo no se hizo pa' (pa' mí), pero lo tengo en mis mano'
Le monde n'a pas été fait pour moi (pour moi), mais je le tiens dans mes mains
Tampoco tiene to' estos deals (estos deals)
Vous n'avez pas tous ces deals (ces deals)
Yo estoy buscándome mis bills, come on
Je cherche mes billets, allez
Cansado de que tiren beef (beef), por eso e' que ahora nos blin-damo'
Fatigué de toute cette rivalité (rivalité), c'est pour ça qu'on se blinde maintenant
Ahora coronamos los mil (los mile'), compramo' champaña y brin-damo'
Maintenant, on atteint le million (le million), on achète du champagne et on trinque
El mundo no se hizo pa' (pa' mí), pero lo tengo en mis mano'
Le monde n'a pas été fait pour moi (pour moi), mais je le tiens dans mes mains
Young Blood
Young Blood
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay






Attention! Feel free to leave feedback.