Lucho SSJ - Money Machine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucho SSJ - Money Machine




Money Machine
Денежный автомат
Young blood, yeah, Young blood, Young blood
Молодая кровь, да, молодая кровь, молодая кровь
A ver en diez años si suena su name o capaz se matan como hizo Cobain
Посмотрим, будет ли он на слуху через десять лет, или, может, он покончит с собой, как это сделал Кобейн.
Quemando los Phillies y no te hablo de plain
Скручиваю бошки, и я говорю не о сигаретах.
Yo tengo mi mata y la movie esta en play
У меня есть моя травка, и кино идет.
Esto se siente bien. I am daydreaming again
Это такое приятное ощущение. Я снова грежу.
Que le den a su fame, yo me quedo en el game
Мне плевать на их славу, я остаюсь в игре.
Dicen que no soy OG, por que se comportan así?
Говорят, я не OG, но почему они так себя ведут?
Yo si que salí de la shit ahora soy una money machine
Я поднялся из дерьма и стал денежным автоматом.
Aero-puerto despierto en otro país
Аэропорт, просыпаюсь в другой стране.
Gano, pierdo ya no se que me hace feliz
Я выигрываю и проигрываю, и не знаю, что делает меня счастливым.
Tengo nineteen y soy de los pioneros
Мне девятнадцать, и я один из первопроходцев.
De los primeros en romper el club
Один из первых, кто взрывает клуб.
Dicen que yo ya no estoy era ghetto
Говорят, что я больше не гангстер...
Es verdadero me meti al estudio
Это правда, я занялся музыкой.
Antes de rapero con la cuenta en cero
До того, как стать рэпером, у меня не было ни гроша.
Te juro que vivía mejor que tu
Клянусь, я жил лучше, чем ты.
Y vienen trapero creen ser compañero
А тут появились рэперы, думающие, что они мои парни,
Pero que perdonen yo no estoy en crew
Но простите, я не в команде.
Cada quien con su cruz, ellos ya son old news
У каждого свой крест, они уже старые новости.
Si no entienden mi mood es que no son del hood
Если ты не понимаешь моего настроения, значит, ты не из нашего квартала.
Cada quien con su cruz, ellos ya son old news
У каждого свой крест, они уже старые новости.
Si no entienden mi mood es que no son del hood
Если ты не понимаешь моего настроения, значит, ты не из нашего квартала.
Dicen que son verdad y en verdad ellos no son de verdad
Они говорят, что настоящие, но на самом деле они не настоящие.
Cuando agarro un ritmo no tengo piedad pegado de menor edad
Когда я беру ритм, я безжалостен, я крутой с юных лет.
Gracias a Dios hace rato no tenemos necesidad
Благодаря Богу, уже давно ни в чем не нуждаемся.
Por eso me dan las cuentas al sumar
Поэтому я получаю все, что мне нужно.
Yo tengo hambre de ganar (yeah)
Я хочу побеждать (да).
Tengo a Poto sonando en mi phone
У меня играет Пото на телефоне.
Todos mis negros son de corazón
Все мои ниггеры искренние.
Yeah I don't give a fuck
Да, мне плевать.
Disparo en la pista como una Glock
Я стреляю по трассе, как из Глока.
Sigo en mi block, pull up por tu party
Я все еще на своем районе, подъезжай на свою вечеринку.
Frenamos en los coches de sport (young blood)
Мы тормозим на спортивных тачках (молодая кровь).
Si quieren guerrear estamos atentos siempre es nuestra zona de confort
Если они хотят задираться, мы всегда начеку, это наша зона комфорта.
Los números crecen y no hay santo cual le reces
Цифры растут, и нет святого, к которому можно было бы обратиться.
Pero igual yo sigo blessed Ustedes todos se parecen
Но я все равно благословен, вы все одинаковые.
Y en este juego otra vez puse reset, yeah
И в этой игре я снова нажал reset, да.
A esa hoe ya le di y solita se vino pa' llegar a mi
Я уже трахнул эту девку, и она сама пришла ко мне.
Les falta camino los billetes primo siempre los exprimo
Им не хватает опыта, я выжимаю деньги, словно лимоны.
Me llegan los gasto parecen que imprimo
У меня такие расходы, как будто я их печатаю.
A ver en diez años si suena su name o capaz se matan como hizo Cobain
Посмотрим, будет ли он на слуху через десять лет, или, может, он покончит с собой, как это сделал Кобейн.
Quemando los Phillie y no te hablo de Plain
Скручиваю бошки, и я говорю не о сигаретах.
Yo tengo mi mata y la movie esta en play
У меня есть моя травка, и кино идет.
Dicen que no soy OG, por que se comportan así?
Говорят, я не OG, но почему они так себя ведут?
Yo si que salí de la shit ahora soy una money machine
Я поднялся из дерьма и стал денежным автоматом.
Aero-puerto despierto en otro país
Аэропорт, просыпаюсь в другой стране.
Gano, pierdo ya no se que me hace feliz
Я выигрываю и проигрываю, и не знаю, что делает меня счастливым.
(Young blood, Young blood)
(Молодая кровь, молодая кровь)





Writer(s): Luciano Nahuel Vega


Attention! Feel free to leave feedback.