Lucho SSJ - Yo Se - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucho SSJ - Yo Se




Yo Se
Je sais
Yo sé, y los míos también saben cómo es
Je sais, et les miens savent aussi comment c'est
Que todo lo que tengo con el tiempo lo gané (lo gané-é-é)
Que tout ce que j'ai, j'l'ai gagné avec le temps (j'l'ai gagné-é-é)
Y que el wacho sale del ghetto, oh (-etto)
Et que le mec sort du ghetto, oh (-etto)
Ando facturando dinero, no pregunten como, solo lo logré (-nero)
Je fais de l'argent, ne demande pas comment, j'l'ai juste fait (-nero)
Y los míos sólo saben cómo es
Et les miens savent juste comment c'est
Que todo lo que tengo con el tiempo lo gané
Que tout ce que j'ai, j'l'ai gagné avec le temps
Y que el wacho sale del ghetto (ghetto)
Et que le mec sort du ghetto (ghetto)
Ando facturando dinero, no pregunten como solo lo tengo
Je fais de l'argent, ne demande pas comment, je l'ai juste
La verdad no tiene precio y la mentira sale cara (cara)
La vérité n'a pas de prix et le mensonge coûte cher (cher)
Mis negros coleccionan Yeezy como Mozart La Para (prr)
Mes noirs collectionnent les Yeezy comme Mozart La Para (prr)
No uso Gucci, no me si′ para nada (para nada)
Je ne porte pas Gucci, ça ne me va pas du tout (pas du tout)
No uso lo caro pa' dejar a otro de cara (ohh)
Je ne porte pas de trucs chers pour laisser quelqu'un bouche bée (ohh)
Ando flex, only game, como un rey, rollin′ pape' (ey)
Je flex, only game, comme un roi, rollin' pape' (ey)
Yo no lo que ven, ni lo que dicen fakes (ey)
Je ne sais pas ce qu'ils voient, ni ce que disent les fakes (ey)
Ando flex, only game, como un rey, rollin' pape′ (eey)
Je flex, only game, comme un roi, rollin' pape' (eey)
Yo no lo que ven, ni lo que dicen fakes (prra)
Je ne sais pas ce qu'ils voient, ni ce que disent les fakes (prra)
Yo sé, y los míos también saben cómo es (y los míos; cómo)
Je sais, et les miens savent aussi comment c'est (et les miens; comment)
Que todo lo que tengo con el tiempo lo gané (prr)
Que tout ce que j'ai, j'l'ai gagné avec le temps (prr)
Y que el wacho sale del ghetto (ghetto)
Et que le mec sort du ghetto (ghetto)
Ando facturando dinero, no pregunten, solo lo logré (-nero)
Je fais de l'argent, ne demande pas, j'l'ai juste fait (-nero)
(Y los míos sólo saben cómo e′ (cómo e')
(Et les miens savent juste comment e' (comment e')
Que no me vendo ni por money, mucho meno′ fame (fame, fame)
Que je ne me vends pas pour l'argent, encore moins pour la célébrité (fame, fame)
Y que el wacho sale del ghetto (ghetto)
Et que le mec sort du ghetto (ghetto)
Ando facturando dinero, no pregunten, solo lo logré (-nero))
Je fais de l'argent, ne demande pas, j'l'ai juste fait (-nero))
Se acercan y miran con cara de fekas
Ils s'approchent et regardent avec une tête de fakes
Salimo' del ghetto
On sort du ghetto
No hay [?], sabe lo qué e′ la [?]
Il n'y a pas [?], tu sais ce que c'est la [?]
Decile al sonido que estamo' de vuelta (vuelta)
Dis au son qu'on est de retour (vuelta)
Y ven, que acá sonamo′ muy bien
Et viens, parce qu'on sonne très bien ici
Teniendo la shorty de ya no quién (ya no quién)
Avec la shorty, je ne sais plus qui (je ne sais plus qui)
Buscando la money como a lo' poli'
Cherchant le fric comme les flics me cherchent
Despué′ de una noche de darle su [?] (ey)
Après une nuit à lui donner son [?] (ey)
Vistiendo Nike, polos caros
Vêtu de Nike, des polos chers
Modo classic en todos lados (lado′)
Mode classique partout (lado')
Es so basic, [?] magic
C'est tellement basique, [?] magic
Y tan fácil coronamos
Et on a couronné si facilement
El que mira con cara de tigre va a regresar [?] presa (ey, ey)
Celui qui regarde avec une tête de tigre va revenir [?] prison (ey, ey)
A la mierda que me tiren de esa, donde no conocen dejando huella (ey)
Au diable ce qu'ils me lancent de là, ils ne connaissent pas, laissant une trace (ey)
Yo sé, y los míos también saben cómo es
Je sais, et les miens savent aussi comment c'est
Que todo lo que tengo con el tiempo lo gané
Que tout ce que j'ai, j'l'ai gagné avec le temps
Y que el wacho sale del ghetto, oh (ghetto)
Et que le mec sort du ghetto, oh (ghetto)
Ando facturando dinero, no pregunten, solo lo logré (-nero)
Je fais de l'argent, ne demande pas, j'l'ai juste fait (-nero)
Y los míos también saben cómo es (cómo e')
Et les miens savent aussi comment c'est (comment e')
Que todo lo que tengo con el tiempo lo gané(lo gané)
Que tout ce que j'ai, j'l'ai gagné avec le temps (j'l'ai gagné)
Y que el wacho sale del ghetto (-nero)
Et que le mec sort du ghetto (-nero)
Ando facturando dinero, no pregunten, solo lo logré
Je fais de l'argent, ne demande pas, j'l'ai juste fait
(Y lo que no saben es que yo coroné (oh-oh-oh-oh)
(Et ce qu'ils ne savent pas, c'est que j'ai couronné (oh-oh-oh-oh)
Y lo que no entienden es que yo (oh-oh-oh-oh)
Et ce qu'ils ne comprennent pas, c'est que je sais (oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh)






Attention! Feel free to leave feedback.