Luchè - Facile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luchè - Facile




Facile
Facile
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
Ho il grilletto facile
J'ai la gâchette facile
Ho il grilletto facile
J'ai la gâchette facile
Ho il grilletto facile
J'ai la gâchette facile
Ho il grilletto facile
J'ai la gâchette facile
Lei dice: "Non sono facile
Elle dit : « Je ne suis pas facile
Non mi piace facile"
Je n'aime pas le facile »
La porto a letto facile
Je la ramène au lit facilement
Li distruggo facile
Je les détruis facilement
Dimmi un nome che può fottere con me
Dis-moi un nom qui peut se battre avec moi
Che ha il carisma che ho io, che è leggenda se muore
Qui a le charisme que j'ai, qui est une légende s'il meurt
Non mi fermo al rosso, sai che rischio la vita
Je ne m'arrête pas au rouge, tu sais que je risque ma vie
Sono attaccato al ferro come una calamita
Je suis accroché au fer comme un aimant
Se sparo vado a tempo come una batteria
Si je tire, je suis à temps comme une batterie
Non mi piace nessuno della tua scuderia
Je n'aime personne dans ta meute
Ho ascoltato il tuo disco, ho vomitato la vita
J'ai écouté ton disque, j'ai vomi ma vie
Sei la mia casalinga, pulisci con la lingua
Tu es ma femme au foyer, tu nettoies avec ta langue
Tuta Gucci, ehi, Balenciaga al piede, ehi
Combinaison Gucci, eh, Balenciaga aux pieds, eh
E quello sembra un hater, ehi
Et celui-là a l'air d'un hater, eh
Offrigli da bere, ehi
Offre-lui à boire, eh
Cazzo in quanti siete, ehi
Putain combien êtes-vous, eh
So che mi temete, ehi
Je sais que tu me crains, eh
Fammi salutare ma non farlo sedere
Laisse-moi saluer mais ne le fais pas s'asseoir
Non conviene perché...
Ce n'est pas bon car...
Ho il grilletto facile
J'ai la gâchette facile
Ho il grilletto facile
J'ai la gâchette facile
Ho il grilletto facile
J'ai la gâchette facile
Ho il grilletto facile
J'ai la gâchette facile
Lei dice: "Non sono facile
Elle dit : « Je ne suis pas facile
Non mi piace facile"
Je n'aime pas le facile »
La porto a letto facile
Je la ramène au lit facilement
Li distruggo facile
Je les détruis facilement
Ho il grilletto facile
J'ai la gâchette facile
Ho il grilletto facile
J'ai la gâchette facile
Ho il grilletto facile
J'ai la gâchette facile
Ho il grilletto facile
J'ai la gâchette facile
Lei dice: "Non sono facile
Elle dit : « Je ne suis pas facile
Non mi piace facile"
Je n'aime pas le facile »
La porto a letto facile
Je la ramène au lit facilement
Li distruggo facile
Je les détruis facilement
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
Compro questo e quello, non so scegliere niente
J'achète ceci et cela, je ne sais rien choisir
Via senza saluto, tu sei solo un cliente
Partir sans dire au revoir, tu n'es qu'un client
In città sono il re, tu ringrazia il signore
En ville, je suis le roi, remercie le Seigneur
Per quel po′ di successo, ma poi che t'è successo?
Pour ce peu de succès, mais ensuite, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Hai fatto un paio di show che conserva qualcosa
Tu as fait quelques concerts qui conservent quelque chose
Nessun dissing mi tocca, qua nessuno mi tocca
Aucun dissing ne me touche, ici personne ne me touche
Anche senza la scorta ho la testa che scotta
Même sans la garde rapprochée, j'ai la tête qui brûle
Cammino sul tuo corpo, il mio tappeto rosso
Je marche sur ton corps, mon tapis rouge
Lei dice: "Ti mangio vivo" ma non mi piace se morde
Elle dit : « Je te mange vivant » mais je n'aime pas quand elle mord
Una macchina da sesso, una che non demorde
Une machine à sexe, une qui ne démord pas
Due air bag come seni, il suo nome è Mercedes
Deux airbags comme des seins, son nom est Mercedes
Ma lei non ha freni, fa il pieno col mio seme
Mais elle n'a pas de freins, elle fait le plein avec mon sperme
Non va bene, ehi, qua nessuno ammette che
Ce n'est pas bon, eh, ici personne n'admet que
Sono il più influente, ehi
Je suis le plus influent, eh
Caccio solo pietre, ehi
Je ne chasse que des pierres, eh
Non è cambiato niente, ehi
Rien n'a changé, eh
Palco e marciapiede, ehi
Scène et trottoir, eh
Mi fanno salutare ma non mi fanno sedere
Ils me font saluer mais ils ne me font pas asseoir
Non conviene perché
Ce n'est pas bon car
Ho il grilletto facile
J'ai la gâchette facile
Ho il grilletto facile
J'ai la gâchette facile
Ho il grilletto facile
J'ai la gâchette facile
Ho il grilletto facile
J'ai la gâchette facile
Lei dice: "Non sono facile
Elle dit : « Je ne suis pas facile
Non mi piace facile"
Je n'aime pas le facile »
La porto a letto facile
Je la ramène au lit facilement
Li distruggo facile
Je les détruis facilement
Ho il grilletto facile
J'ai la gâchette facile
Ho il grilletto facile
J'ai la gâchette facile
Ho il grilletto facile
J'ai la gâchette facile
Ho il grilletto facile
J'ai la gâchette facile
Lei dice: "Non sono facile
Elle dit : « Je ne suis pas facile
Non mi piace facile"
Je n'aime pas le facile »
La porto a letto facile
Je la ramène au lit facilement
Li distruggo facile
Je les détruis facilement





Writer(s): Rosario Castagnola


Attention! Feel free to leave feedback.