Luchè feat. Elisa - D10S (feat. Elisa) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luchè feat. Elisa - D10S (feat. Elisa)




D10S (feat. Elisa)
D10S (feat. Élisa)
Correrò per chi senza una bandiera sfiora la vittoria
Je courrai pour ceux qui n'ont pas de drapeau proche de la victoire
Correrò le vie di un arcobaleno che non si colora
Je suivrai les chemins d'un arc-en-ciel qui ne se colore pas
Correrò col corpo nudo senza nomi sopra
Je vais courir avec mon corps nu sans noms dessus
Correrò per te, correrò per me, correrò per noi
Je vais courir pour toi, je vais courir pour moi, je vais courir pour nous
Correrò per chi senza una bandiera sfiora la vittoria
Je courrai pour ceux qui n'ont pas de drapeau proche de la victoire
Correrò le vie di un arcobaleno che non si colora
Je suivrai les chemins d'un arc-en-ciel qui ne se colore pas
Correrò col corpo nudo senza nomi sopra
Je vais courir avec mon corps nu sans noms dessus
Correrò per te, correrò per me, correrò per noi
Je vais courir pour toi, je vais courir pour moi, je vais courir pour nous
Sei sicuro che vorrai una vita imperfetta, ma importante?
Êtes-vous sûr de vouloir une vie imparfaite, mais importante?
E faresti ciò che fai se nessuno ti guardasse?
Et feriez-vous ce que vous faites si personne ne vous regardait?
Correrò per me, correrò per noi
Je vais courir pour moi, je vais courir pour nous
Correrò per me, correrò per noi
Je vais courir pour moi, je vais courir pour nous
Mascherare la rabbia, vendicarsi nel tempo
Déguisez la colère, vengez-vous à temps
Ho predetto tutto questo nell'outro di "Violento"
J'ai prédit tout cela dans l'outro de "Violent"
Un fiammifero buttato via può provocare un incendio
Une allumette jetée peut provoquer un incendie
Ti sparo in testa anche se ti amo, dopo piango in silenzio
Je te tire une balle dans la tête même si je t'aime, après ça je pleure en silence
Saint Laurent, il santo che prego sotto il tuo disco d'oro, già argento
Saint Laurent, le saint que je prie sous ton disque d'or, déjà d'argent
La tua carriera è cenere, parole al vento
Ta carrière est en cendres, des mots dans le vent
Aiuto chi mi è accanto, trasformo lo stress in entusiasmo
J'aide ceux qui m'entourent, je transforme le stress en enthousiasme
Il mio arrivo fa chiasso come un orgasmo
Mon arrivée fait du bruit comme un orgasme
Appena sveglio c'ho la schiena dritta, la testa alta
Dès que je me réveille, mon dos est droit, ma tête est haute
Lo specchio sulla soffitta, lei non si alza
Le miroir sur le grenier, elle ne se lève pas
Dico cose scomode che vengono fraintese
Je dis des choses inconfortables qui sont mal comprises
Ovunque sopra i social per un boom a mie spese
N'importe au-dessus du social pour un boom à mes frais
Luca è pazzo, non suona, butta i drink ai DJ
Luca est fou, ne joue pas, jette des boissons au dJ
Quando chiesero scusa, risposi: "Difendi le tue idee"
Quand ils se sont excusés, j'ai dit: "Défendez vos idées."
La gente non cambia, impara a dire quel che conviene
Les gens ne changent pas, ils apprennent à dire ce qui est juste
Non metto al mondo un figlio perché un padre vuole il suo bene
Je ne donne pas naissance à un fils parce qu'un père veut son bien
Le auto non mi fanno effetto
Les voitures ne m'affectent pas
I soldi non mi fanno effetto
L'argent ne m'affecte pas
Ero con lei nel letto
J'étais avec elle au lit
Venezuelana dal corpo perfetto
Vénézuélienne au corps parfait
Disse: "Tu rimarrai solo, neanche la bellezza ti fa effetto"
Il a dit: "Tu seras seul, même la beauté ne t'affecte pas."
Cresciuto nel degrado più assoluto
Cultivé en dégradation absolue
Eseguo, non discuto
J'exécute, je ne discute pas
Avessi fatto l'avvocato, sarebbe uscito Cutolo
Si j'avais été avocat, Cutolo serait sorti
Voglio volare dove nessuno ha volato
Je veux voler personne n'a volé
Non scordo da dove vengo, ma qualcuno l'ha scordato
Je n'oublie pas d'où je viens, mais quelqu'un a oublié
Sei sicuro che vorrai una vita imperfetta, ma importante?
Êtes-vous sûr de vouloir une vie imparfaite, mais importante?
E faresti ciò che fai se nessuno ti guardasse?
Et feriez-vous ce que vous faites si personne ne vous regardait?
Correrò per me, correrò per noi
Je vais courir pour moi, je vais courir pour nous
Correrò per me, correrò per noi
Je vais courir pour moi, je vais courir pour nous





Writer(s): Elisa Toffoli, Luca Imprudente, Salvatore Allozzi


Attention! Feel free to leave feedback.