Lyrics and translation Luchè feat. Madame - Qualcosa Di Grande (feat. Madame)

Qualcosa Di Grande (feat. Madame)

Uh-uh

Lo leggo negli occhi che hai voglia di vivere
Qualcosa di grande
Se lo provi non puoi farne a meno
È un qualcosa di grande
Una pioggia di stelle dal cielo
Qualcosa di grande
Da stanotte non torniamo indietro
È un qualcosa di grande

Piedi nudi
Dimmi tutto
Occhi chiusi
Balliamo, balliamo
Piedi nudi
Ero persa
Ero di tutti
Balliamo, balliamo

È la tipica mattina in cui mi sveglio e
Ho a fianco un uomo che mi guarda mentre mi accarezza
Io la tipica bambina che lo stringe a sé
Non ricordo più il suo nome, dico, "Vado di fretta"
Ma la sera di nascosto chiedo al cielo un miracolo
Voglio qualcosa di più grande per me
Qualcosa che non faccia solamente spettacolo
Ma che rimanga nel segreto con me

E la fama io non so nemmeno cosa sia
Non so se ho tutto 'sto talento oppure è una bugia
E tutto sparirà, così funziona la magia
Voglio qualcosa di grande che rimanga negli anni o per sempre

Giuro vittoria con diamanti sul mio dito medio (ah)
Pillole di Xanax con Hennessy il solo rimedio
Collane, donne e tattoo in faccia ma in fondo depresso
Incarno lo stereotipo del rapper di successo
Che è il ruolo che si sposa peggio con la critica
Ma io non l'ho mai fatto per l'estetica (mai)
Sogni in tuta mimetica (seh), sogni di farcela anche lì in America
Sogni che non vinca il migliore ma vinca chi merita (eh)

Anche chi dice, "Vecchio" prima o poi compie gli anni
Vuoi giocare alla guerra, ma non hai le mie armi (no)
Dare addosso a qualcuno per far girare gli altri
Come chi è costretto a urlare mentre muore in un party
Sento mani affogarmi, sempre lì a giudicarmi
Passi troppo tempo solo e inizi ad interrogarti
Quando chiedo un consiglio dicono, "Sbagli ad esporti"
Ma sono sceso dalla croce a resuscitare i morti

Ah, copriamo le insicurezze quando vestiamo dei corpi
Uno in meno, ma il male resta a chi ha osato quei colpi
Puoi chiamarci come vuoi, ma non chiamarci mediocri
Siamo due estremi opposti, siamo a cena a Sorrento con Sorrentino
Donne rifatte fanno il trenino, un cameriere serve Tony Servillo
Brillo di luce propria e vi dà fastidio
Mi dissero, "Lasci il dialetto, fra', commetti un suicidio"
Chissà quanti dischi per il salto definitivo
Sono al terzo e sono al top, vengo a trovarti in ufficio

Piedi nudi
Dimmi tutto
Occhi chiusi
Balliamo, balliamo

(Piedi, nudi) lo leggo negli occhi che hai voglia di vivere
(Ero, persa) qualcosa di grande
(Ero di tutti, balliamo, balliamo) se lo provi non puoi farne a meno
È un qualcosa di grande
(Piedi, nudi, dimmi, tutto) una pioggia di stelle dal cielo, qualcosa di grande
(Occhi, chiusi, balliamo, balliamo) da stanotte non torniamo indietro
È un qualcosa di grande

Something Big (feat. Madame)

Uh-uh

I can see it in your eyes that you have a desire to live
Something big
If you try it, you can't do without it
It's something big
A rain of stars from the sky
Something big
As of tonight we're not going back
It's something big

Bare feet
Tell me everything
Eyes closed
Let's dance, let's dance
Bare feet
I was lost
I belonged to everyone
Let's dance, let's dance

It's the typical morning when I wake up and
I have a man next to me who looks at me while caressing me
I'm the typical little girl who hugs him tightly
I can't remember his name anymore, I say, "I'm in a hurry"
But in the evening I secretly ask Heaven for a miracle
I want something bigger for me
Something that doesn't just make a show
But that remains a secret with me

And I don't even know what fame is
I don't know if I have all this talent or if it's a lie
And everything will disappear, that's how magic works
I want something big that will last for years or forever

I swear victory with diamonds on my middle finger (ah)
Xanax pills with Hennessy the only remedy
Necklaces, women and tattoos on my face but depressed deep down
I embody the stereotype of the successful rapper
Who is the role that marries the worst with criticism
But I never did it for aesthetics (never)
Dreams in camouflage overalls (yeah), dreams of making it even in America
Dreams that the best doesn't win but the one who deserves it (eh)

Even those who say, "Old man" will turn years sooner or later
You want to play war, but you don't have my weapons (no)
To attack someone to get the others going
Like those who are forced to scream while dying at a party
I feel hands drowning me, always there to judge me
You spend too much time alone and you start to question yourself
When I ask for advice they say, "You're wrong to expose yourself"
But I came down from the cross to resurrect the dead

Ah, we cover up our insecurities when we dress up our bodies
One less, but the evil remains with those who dared those blows
You can call us what you want, but don't call us mediocre
We are two extremes, we are having dinner in Sorrento with Sorrentino
Remade women make the little train, a waiter serves Tony Servillo
I shine with my own light and it bothers you
They told me, "Leave the dialect, bro, you're committing suicide"
Who knows how many records for the final jump
I'm on the third and I'm at the top, I'll come to visit you at the office

Bare feet
Tell me everything
Eyes closed
Let's dance, let's dance

(Bare, feet) I can see it in your eyes that you have a desire to live
(I, was) something big
(I belonged to everyone, let's dance, let's dance) if you try it, you can't do without it
It's something big
(Bare, feet, tell me, everything) a rain of stars from the sky, something big
(Eyes, closed, let's dance, let's dance) as of tonight we're not going back
It's something big