Lyrics and translation Luchè feat. Madame - Qualcosa Di Grande (feat. Madame)

Qualcosa Di Grande (feat. Madame)

Uh-uh

Lo leggo negli occhi che hai voglia di vivere
Qualcosa di grande
Se lo provi non puoi farne a meno
È un qualcosa di grande
Una pioggia di stelle dal cielo
Qualcosa di grande
Da stanotte non torniamo indietro
È un qualcosa di grande

Piedi nudi
Dimmi tutto
Occhi chiusi
Balliamo, balliamo
Piedi nudi
Ero persa
Ero di tutti
Balliamo, balliamo

È la tipica mattina in cui mi sveglio e
Ho a fianco un uomo che mi guarda mentre mi accarezza
Io la tipica bambina che lo stringe a sé
Non ricordo più il suo nome, dico, "Vado di fretta"
Ma la sera di nascosto chiedo al cielo un miracolo
Voglio qualcosa di più grande per me
Qualcosa che non faccia solamente spettacolo
Ma che rimanga nel segreto con me

E la fama io non so nemmeno cosa sia
Non so se ho tutto 'sto talento oppure è una bugia
E tutto sparirà, così funziona la magia
Voglio qualcosa di grande che rimanga negli anni o per sempre

Giuro vittoria con diamanti sul mio dito medio (ah)
Pillole di Xanax con Hennessy il solo rimedio
Collane, donne e tattoo in faccia ma in fondo depresso
Incarno lo stereotipo del rapper di successo
Che è il ruolo che si sposa peggio con la critica
Ma io non l'ho mai fatto per l'estetica (mai)
Sogni in tuta mimetica (seh), sogni di farcela anche lì in America
Sogni che non vinca il migliore ma vinca chi merita (eh)

Anche chi dice, "Vecchio" prima o poi compie gli anni
Vuoi giocare alla guerra, ma non hai le mie armi (no)
Dare addosso a qualcuno per far girare gli altri
Come chi è costretto a urlare mentre muore in un party
Sento mani affogarmi, sempre lì a giudicarmi
Passi troppo tempo solo e inizi ad interrogarti
Quando chiedo un consiglio dicono, "Sbagli ad esporti"
Ma sono sceso dalla croce a resuscitare i morti

Ah, copriamo le insicurezze quando vestiamo dei corpi
Uno in meno, ma il male resta a chi ha osato quei colpi
Puoi chiamarci come vuoi, ma non chiamarci mediocri
Siamo due estremi opposti, siamo a cena a Sorrento con Sorrentino
Donne rifatte fanno il trenino, un cameriere serve Tony Servillo
Brillo di luce propria e vi dà fastidio
Mi dissero, "Lasci il dialetto, fra', commetti un suicidio"
Chissà quanti dischi per il salto definitivo
Sono al terzo e sono al top, vengo a trovarti in ufficio

Piedi nudi
Dimmi tutto
Occhi chiusi
Balliamo, balliamo

(Piedi, nudi) lo leggo negli occhi che hai voglia di vivere
(Ero, persa) qualcosa di grande
(Ero di tutti, balliamo, balliamo) se lo provi non puoi farne a meno
È un qualcosa di grande
(Piedi, nudi, dimmi, tutto) una pioggia di stelle dal cielo, qualcosa di grande
(Occhi, chiusi, balliamo, balliamo) da stanotte non torniamo indietro
È un qualcosa di grande

Что-то Великое (feat. Madame)

У-у

Читаю в твоих глазах, что ты жаждешь испытать
Что-то великое
Если попробуешь, то уже не сможешь без этого
Это нечто великое
Звёздный дождь с небес
Что-то великое
С этой ночи пути назад нет
Это нечто великое

Босые ноги
Расскажи мне всё
Закрытые глаза
Танцуем, танцуем
Босые ноги
Я была потеряна
Я принадлежала всем
Танцуем, танцуем

Это то самое утро, когда я просыпаюсь и
Рядом со мной мужчина, который смотрит на меня и ласкает
Я та самая девочка, которая прижимается к нему
Я не помню его имени, говорю: "Я спешу"
Но ночью тайком прошу у неба чуда
Хочу чего-то большего для себя
Чего-то, что не будет просто шоу
Но останется в тайне со мной

А слава, я даже не знаю, что это такое
Не знаю, есть ли у меня этот талант или это ложь
И всё исчезнет, так работает магия
Хочу чего-то великого, что останется на годы или навсегда

Клянусь победой с бриллиантами на моем среднем пальце (а)
Таблетки Ксанакса с Hennessy — единственное лекарство
Цепи, женщины и татуировки на лице, но в глубине души депрессия
Я воплощаю стереотип успешного рэпера
Который хуже всего сочетается с критикой
Но я никогда не делал этого ради эстетики (никогда)
Мечты в камуфляже (да), мечты добиться успеха даже там, в Америке
Мечты о том, чтобы побеждал не лучший, а тот, кто заслуживает (э)

Даже тот, кто говорит "Старик", рано или поздно стареет
Хочешь играть в войну, но у тебя нет моего оружия (нет)
Нападать на кого-то, чтобы привлечь внимание других
Как тот, кто вынужден кричать, умирая на вечеринке
Чувствую, как руки душат меня, вечно осуждают
Проводишь слишком много времени в одиночестве и начинаешь задавать себе вопросы
Когда я прошу совета, говорят: "Ты ошибаешься, раскрываясь"
Но я сошел с креста, чтобы воскресить мертвых

Ах, мы скрываем неуверенность, когда одеваем тела
На одного меньше, но зло остается у того, кто осмелился на эти выстрелы
Можете называть нас как угодно, но не называйте нас посредственными
Мы две противоположности, мы ужинаем в Сорренто с Соррентино
Переделанные женщины танцуют, официант обслуживает Тони Сервилло
Я сияю собственным светом, и это вас раздражает
Мне говорили: "Брось диалект, брат, ты совершаешь самоубийство"
Кто знает, сколько альбомов нужно для окончательного прорыва
Я на третьем и я на вершине, я навещу тебя в офисе

Босые ноги
Расскажи мне всё
Закрытые глаза
Танцуем, танцуем

(Ноги, босые) читаю в твоих глазах, что ты жаждешь испытать
(Была, потеряна) что-то великое
(Принадлежала всем, танцуем, танцуем) если попробуешь, то уже не сможешь без этого
Это нечто великое
(Ноги, босые, расскажи, всё) звёздный дождь с небес, что-то великое
(Глаза, закрытые, танцуем, танцуем) с этой ночи пути назад нет
Это нечто великое