Luchè - Appena il mondo sarà mio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luchè - Appena il mondo sarà mio




Appena il mondo sarà mio
Как только мир станет моим
La fortuna arriva se prendi chances
Удача приходит, если рискуешь.
Vogliono che sfumi, ma è al tramonto che un sole affascina
Хотят, чтобы я исчез, но солнце очаровывает именно на закате.
Sul beat volo, sorvolo un'enorme valle di grano
На бите я парю, лечу над огромной долиной пшеницы.
Miro al sogno americano mirando all'incubo italiano
Стремлюсь к американской мечте, глядя на итальянский кошмар.
Porto Cristo al collo per vedere se quando spareranno morirà per me!
Ношу Христа на шее, чтобы посмотреть, умрет ли он за меня, когда будут стрелять!
Sono in guerra, quante copie, è come se lottassi contro di me
Я на войне, столько копий, как будто борюсь сам с собой.
Una mano sola non può applaudire ma alza il pugno al cielo!
Одной рукой не похлопаешь, но можно поднять кулак к небу!
Ambizioso, subito m'annoia, appena il mondo sarà mio te lo regalerò
Амбициозный, мне быстро становится скучно, как только мир станет моим, я подарю его тебе.
Non smetterò mai di vivere
Я никогда не перестану жить.
Dammi un'ora in più, e ti farò rinascere!
Дай мне еще час, и я возрожу тебя!
Non mi piego a difficoltà, essere indietro non essere vero
Я не сгибаюсь перед трудностями, быть позади значит не быть настоящим.
Io mi schiero per la mia città, NA, il tuo guerriero
Я выступаю за свой город, Неаполь, твой воин.
Siedo al top, tu flop no stop, il ghetto non ti farà ciò che ero!
Я на вершине, ты провал без остановки, гетто не сделает тебя тем, кем был я!
Sono una leggenda di strada e non temo un piccolo feto
Я уличная легенда и не боюсь мелкого ублюдка.
Una sirena nel letto e un'altra che mi corre dietro!
Одна сирена в постели, а другая бежит за мной!
In questo mondo ho soltanto un sogno, un messaggio al mio risveglio
В этом мире у меня только одна мечта, одно сообщение после пробуждения.
Farò pace con loro, ma servirò un al veleno
Я помирюсь с ними, но подам им чай с ядом.
E dentro agli occhi del Diavolo sarò un Dio blasfemo, ah!
И в глазах Дьявола я буду богохульным Богом, а!
Non smetterò mai di vivere
Я никогда не перестану жить.
Dammi un'ora in più, e ti farò rinascere!
Дай мне еще час, и я возрожу тебя!
Piano
Тише.
Parla di meno di te, corriamo lontano da qui
Говори меньше о себе, давай убежим отсюда далеко.
Prendi soltanto la foto e baciala forte per me
Просто возьми фотографию и крепко поцелуй ее за меня.
Io ero Re e lei era qui
Я был Королем, и ты была здесь.
Io ero Re e lei era qui
Я был Королем, и ты была здесь.
Basso!
Ниже!
Esiste l'hip hop italiano, e poi esisto io
Существует итальянский хип-хоп, а потом существую я.
Non smetterò mai di vivere
Я никогда не перестану жить.
Dammi un'ora in più, e ti farò rinascere!
Дай мне еще час, и я возрожу тебя!





Writer(s): Luca Imprudente, Rosario Castagnola


Attention! Feel free to leave feedback.