Luchè - Dice Que Te Ama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luchè - Dice Que Te Ama




Dice Que Te Ama
Dice Que Te Ama
Corremos, hasta ese carro y lo enciendo
On court, jusqu'à cette voiture et je la démarre
La veo y me prendo, mi corazón
Je la vois et je m'enflamme, mon cœur
Dice que te ama, yeah
Elle dit qu'elle t'aime, ouais
Y no te conoce bebe
Et elle ne te connaît pas bébé
Dice que te ama, yeah
Elle dit qu'elle t'aime, ouais
Y no lo controla bebe
Et elle ne le contrôle pas bébé
Woh oh oh
Woh oh oh
Miraditas, tímidas típicas transmiten lo que sienten, yeah
Des regards, timides, typiques, transmettent ce qu'ils ressentent, ouais
Los ojos no mienten
Les yeux ne mentent pas
Saben que lo nuestro es real para siempre
Ils savent que ce que nous avons est réel pour toujours
Woh oh oh
Woh oh oh
Dice que te ama, yeah
Elle dit qu'elle t'aime, ouais
Y no te conoce bebe
Et elle ne te connaît pas bébé
Dice que te ama, yeah
Elle dit qu'elle t'aime, ouais
Y no lo controla bebe
Et elle ne le contrôle pas bébé
Una noche de aventuras
Une nuit d'aventures
Secuencias y tragos parecen la cura, eh
Des séquences et des verres semblent être le remède, hein
Babys solo quiéro a una
Bébé, je veux juste une
Ser yo tu piloto y viajar para la luna, eh
Être ton pilote et voyager vers la lune, hein
Otra noche de aventuras
Une autre nuit d'aventures
Termine en un audi flasheando las puras, eh
Je me suis retrouvé dans une Audi, affichant les pures, hein
Como vos no encóntre a una
Comme toi, je n'ai jamais trouvé une
Los caipijagger me sacaron las dudas
Les caipijagger m'ont enlevé les doutes
Dice que te ama, yeah
Elle dit qu'elle t'aime, ouais
Y no te conoce bebe
Et elle ne te connaît pas bébé
Dice que te ama, yeah
Elle dit qu'elle t'aime, ouais
Y no lo controla bebe
Et elle ne le contrôle pas bébé
Dice que te ama, yeah
Elle dit qu'elle t'aime, ouais
Y no te conoce bebe
Et elle ne te connaît pas bébé
Dice que te ama, yeah
Elle dit qu'elle t'aime, ouais
Y no lo controla bebe
Et elle ne le contrôle pas bébé
Tenes que saber que tengo sed
Tu dois savoir que j'ai soif
Turning work into champagne
Transformer le travail en champagne
Voy a comerme al mundo entero
Je vais dévorer le monde entier
Esto se que vos bien lo sabes
Je sais que tu le sais bien
Las semillas que plante
Les graines que j'ai plantées
Ahora me estan florenciendo
Maintenant elles fleurissent
Champagne hoy
Champagne aujourd'hui
For the the things that I made work
Pour les choses que j'ai faites fonctionner
Lady hoy si brindemos
Ma chérie, si on trinque aujourd'hui
Bailemos juntos tiempo
Dansons ensemble pendant un moment
Champagne hoy
Champagne aujourd'hui
For the the things that I made work
Pour les choses que j'ai faites fonctionner
Lady hoy si brindemos
Ma chérie, si on trinque aujourd'hui
Bailemos juntos tiempo
Dansons ensemble pendant un moment
Dice que te ama, yeah
Elle dit qu'elle t'aime, ouais
Y no te conoce bebe
Et elle ne te connaît pas bébé
Dice que te ama, yeah
Elle dit qu'elle t'aime, ouais
Y no lo controla bebe
Et elle ne le contrôle pas bébé
Dice que te ama, yeah
Elle dit qu'elle t'aime, ouais
Y no te conoce bebe
Et elle ne te connaît pas bébé
Dice que te ama, yeah
Elle dit qu'elle t'aime, ouais
Y no lo controla bebe
Et elle ne le contrôle pas bébé
Luchè
Luchè
Dimelo King
Dis-le King





Writer(s): Luciano Bertagni, Martin Diaz Kenigstein


Attention! Feel free to leave feedback.