Luchè - Karma (feat. CoCo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luchè - Karma (feat. CoCo)




Karma (feat. CoCo)
Karma (feat. CoCo)
Pregano che cada, mantengo la calma
Ils prient pour ma chute, je reste calme
Ho caricato un'arma, ma lascio fare al karma, eh
J'ai chargé une arme, mais je laisse le karma faire, ouais
Lascio fare al karma, ah
Je laisse le karma faire, ah
Pregano che cada, mantengo la calma
Ils prient pour ma chute, je reste calme
Ho caricato un'arma, ma lascio fare al karma, eh
J'ai chargé une arme, mais je laisse le karma faire, ouais
Lascio fare al karma, ah
Je laisse le karma faire, ah
Lascio fare al karma, rifiuto la chiamata
Je laisse le karma faire, je refuse l'appel
Sono su una spiaggia aspettando l'alba
Je suis sur une plage, attendant l'aube
Lei che non mi parla, ma mi pende dalle labbra
Elle ne me parle pas, mais elle est pendue à mes lèvres
Donna indipendente, come fai a non amarla?
Une femme indépendante, comment ne pas l'aimer?
Questi veramente pensano di essere in gara
Ces gens pensent vraiment qu'ils sont en compétition
Sono un po' confusi su cos'è che ci separa
Ils sont un peu confus sur ce qui nous sépare
Ti hanno detto che non potevo tornare a casa
Ils t'ont dit que je ne pouvais pas rentrer à la maison
L'ho saputo quando sono tornato a casa
Je l'ai su quand je suis rentré à la maison
Seduto su una Classe C con due tipe in mezzo
Assis dans une Classe C avec deux filles au milieu
Sto contando tante C con due linee in mezzo
Je compte tellement de C avec deux lignes au milieu
Quando sono sceso in guerra temevano il peggio
Quand je suis entré en guerre, ils craignaient le pire
Giovane milionario senza neanche uno sfregio
Jeune millionnaire sans même un faux-semblant
Pregano che cada, mantengo la calma
Ils prient pour ma chute, je reste calme
Ho caricato un'arma, ma lascio fare al karma, eh
J'ai chargé une arme, mais je laisse le karma faire, ouais
Lascio fare al karma, ah
Je laisse le karma faire, ah
Pregano che cada, mantengo la calma
Ils prient pour ma chute, je reste calme
Ho caricato un'arma, ma lascio fare al karma, eh
J'ai chargé une arme, mais je laisse le karma faire, ouais
Lascio fare al karma, ah
Je laisse le karma faire, ah
Fra', lo sai che vengo in pace, ma non sbagliare a parlare
Frère, tu sais que je viens en paix, mais ne te trompe pas en parlant
Che poi ti va tutto male, magia nera come salem
Parce qu'après tout va mal se passer pour toi, magie noire comme à Salem
Bro, non fare il criminale che non mi sai affascinare
Bro, ne joue pas au criminel, ça ne me fascine pas
Non puoi parlare di strada, se non sei di qua non vale
Tu ne peux pas parler de la rue, si tu n'es pas d'ici, ça ne compte pas
Siete bravi a minacciare, però non a spaventare
Vous êtes doués pour menacer, mais pas pour effrayer
Vengo nella tua città, sembra la mia città natale
Je viens dans ta ville, on dirait ma ville natale
Lei non è una santa, ma lascio fare al karma
Ce n'est pas une sainte, mais je laisse le karma faire
Scrivo "Ce l'ho fatta" con un piede sulla sabbia
J'écris "J'ai réussi" avec un pied sur le sable
Hanno detto che non sarei durato abbastanza
Ils ont dit que je ne tiendrais pas assez longtemps
L'ho scoperto appena ho preso la mia prima pacca, yeh
Je l'ai découvert dès que j'ai pris ma première gifle, ouais
Cambio corsia, non cambio strada
Je change de voie, je ne change pas de route
Cambio vita, non cambio squadra
Je change de vie, je ne change pas d'équipe
Lei è sparita, adesso richiama
Elle a disparu, maintenant elle rappelle
Le ho cambiato nome in Karma
Je l'ai renommée Karma
Pregano che cada, mantengo la calma
Ils prient pour ma chute, je reste calme
Ho caricato un'arma, ma lascio fare al karma, eh
J'ai chargé une arme, mais je laisse le karma faire, ouais
Lascio fare al karma, ah
Je laisse le karma faire, ah
Pregano che cada, mantengo la calma
Ils prient pour ma chute, je reste calme
Ho caricato un'arma, ma lascio fare al karma, eh
J'ai chargé une arme, mais je laisse le karma faire, ouais
Lascio fare al karma, ah
Je laisse le karma faire, ah
Uccidermi è solo fare un torto a chi mi ama
Me tuer, c'est juste faire du mal à ceux qui m'aiment
Parla male, ma non chiama, ne accendo un paio anche se ho l'ansia
Elle dit du mal, mais n'appelle pas, j'en allume deux même si je suis anxieux
Lei vuole che le dia una chance, so con quanti è stata
Elle veut que je lui donne sa chance, je sais avec combien elle a été
Poi ci passo le mie notti, specialmente se è abbronzata
Puis je passe mes nuits avec elle, surtout si elle est bronzée
Mi un bacio che sa di tradimento, mi dicono: "Sei diverso"
Elle m'embrasse avec un goût de trahison, ils me disent : "Tu es différent"
Io vinco con gli stessi con cui già ho perso
Je gagne avec les mêmes que ceux avec qui j'ai déjà perdu
Leggo un libro che mi insegna come godersi il presente
Je lis un livre qui m'apprend à profiter du présent
Ma so' sempre stato avanti, quindi a scuola ero assente
Mais j'ai toujours été en avance, donc j'étais absent à l'école
Sono qui con la nostra prima copertina in mano
Je suis avec notre première couverture en main
E come sempre anche in secondo piano
Et comme toujours, aussi, au second plan
Sveglio sì, ma non ho mai avuto un secondo piano
Éveillé oui, mais je n'ai jamais eu de plan B
Poi ho capito che tra due il piano più alto era il secondo piano
Puis j'ai réalisé qu'entre les deux, le plan le plus élevé était le deuxième étage
Bene che fai quasi mai torna da quella persona
Le bien que tu fais ne revient presque jamais à cette personne
Vale anche per il male, prendo in braccio il mio cane
Cela vaut aussi pour le mal, je prends mon chien dans mes bras
L'innocenza nei suoi occhi dice: "Si può ancora amare"
L'innocence dans ses yeux dit : "On peut encore aimer"
Niente è impossibile, tranne perdonare
Rien n'est impossible, sauf pardonner
Ho in pugno il mio futuro, devo solo stare calmo
J'ai mon avenir en main, je dois juste rester calme
Do una mano a questa maga che prova a leggermi il palmo
Je tends la main à cette voyante qui essaie de me lire les lignes de la main
Fra i trend, stessa scarpa, stessa borsa
Parmi les tendances, mêmes chaussures, même sac
Vi vedo andare su e in giù proprio come in borsa
Je vous vois monter et descendre comme en bourse
Mi colpisce nell'orgoglio in attesa di una risposta
Elle me touche dans mon orgueil en attendant une réponse
So che lo fa apposta e cosa compra quanto costa
Je sais qu'elle le fait exprès et ce qu'elle achète, combien ça coûte
Lei non vuole la persona, aspetta che vada in TV
Elle ne veut pas de la personne, elle attend que je passe à la télé
Spero che la mia uscita sia gioiosa e non tornare più
J'espère que ma sortie sera joyeuse et que je ne reviendrai plus
Ho i miei demoni attorno
J'ai mes démons autour de moi
In silenzio a darmi torto
En silence, ils me font du tort
Io mi sentivo pronto
Je me sentais prêt
Io mi sentivo pronto
Je me sentais prêt
Ho i miei demoni attorno
J'ai mes démons autour de moi
In silenzio a darmi torto
En silence, ils me font du tort
Io mi sentivo pronto
Je me sentais prêt
Io mi sentivo pronto
Je me sentais prêt





Writer(s): Guido Parisi


Attention! Feel free to leave feedback.