Lyrics and translation Luchè - La transizione

La transizione

Notti indimenticabili con gente di cui non ricordo il nome
Ubriachi fino a scordare le offese, ridendo fino a piegare l'addome
Con lei che mi ritorna in mente
La mia nuova ragazza è una modella ma non è niente
Ed arriviamo facendo rumore, tirando l'attenzione
Con vestiti introvabili e pezzi d'autore
Il fuoristrada non è mai lo stesso e manda fuori strada
Chi ha pensato avessi perso
Quando mangi sul mare quello che hanno appena pescato
Con la città davanti, la guardi e resti incantato
E parli di cose inutili di cui non si vive senza
E sedere di fronte ad un ex è solo coincidenza
E chi mi odia e continua ad odiare
E le puttane continuano a posteggiare
E chiamare senza parlare
Quindi spendo tutto ciò che ho in un paio di viola
Per guardare a domani, guardarmi dentro e guardarmi attorno

Sai, ricordo tanto tempo fa quando, andavamo a vendere le cose col furgone per strada
Eravamo costretto a lavarci con una bottiglia d'acqua in tre, dovevamo dividerci l'acqua
E mi ricordo che, sai, nel dietro il furgone loro si facevano, si bucavano
Si facevano l'eroina e io guidavo la notte per tornare a casa.

Vivo la mia vita, l'ho vista mentre volo avanti e dietro
Ho speso più tempo in aria che sul terreno
Sentivo di essere il più coraggioso
E che si fotta chi sostiene che sorprendo ogni volta che stendo un testo
Come se non avessi scritto la storia
Dando a Napoli e le sue strade la giusta gloria
Se osservi la mia immagine, non dovrò spiegare
Perché anche quando ho torto riesco a farmi rispettare
Voglio urlare, sentire l'eco da una montagna di soldi
Chi ama ferire deve sapere incassare i colpi
Messo a nudo da luce di riflettori
Tu hai vissuto poco se non hai mai fatto errori
La paura che mi sentissi un fallito
Per poi finire ad odiare chi ci è riuscito
Ma ho due mani quindi due bicchieri
Ed ho la faccia di chi ha fame
Quindi vieni e brindiamo a chi eri ieri

Sai, la città da cui vengo, Napoli, è una città difficile, io la amo, è la città che mi ha cresciuto
Però ti fa credere che il successo non sia possibile, e solo uno su un milione ce la fa
Invece non è così, non devi mai arrenderti, mai piegarti
Soprattutto bisogna difendere un amico quando sbaglia

Tutto questo vale poco se non hai qualcuno con cui condividerlo
Io ho dovuto viverlo prima di scriverlo
Sognavo un team basato sulla lealtà
E invece mi sono circondato di crudeltà
Tu non provi ciò che provo, non ti piaccio fino a quando
Non piaccio a tutto il globo, fin quando non prendo il volo, frà
Rimarrò per sempre o rimarrò per sempre solo?
Ed hanno il coraggio di dirmi che non rido mai
Resto calmo perché solo chi ha torto alza la voce
Ma quanti chiodi servono per mettermi in croce?
Ho così tanta tristezza, sono aggrappato al mio passato
Ma ogni volta che giro l'angolo sento uno sparo
è così facile farsi una pistola se è necessario
Non è come nei film, non c'è mai un intermediario
Dammi del tempo per ricominciare da capo
Ma il tempo qui non aspetta, sa solo metterti fretta.

Переход

Незабываемые ночи с людьми, чьих имен я не помню
Пьяные до беспамятства, смеющиеся до колик в животе
И ты снова приходишь мне на ум
Моя новая девушка - модель, но она ничто
Мы появляемся, производя шум, привлекая внимание
В уникальных нарядах и авторских вещах
Внедорожник всегда разный и сбивает с пути
Тех, кто думал, что я проиграл
Когда ты ешь у моря то, что только что поймали
С видом на город, ты смотришь на него и зачаровываешься
И говоришь о пустяках, без которых не прожить
И сидеть напротив бывшей - просто совпадение
И те, кто меня ненавидят, продолжают ненавидеть
И шлюхи продолжают парковаться
И звонить, не говоря ни слова
Поэтому я трачу все, что у меня есть, на пару фиолетовых
Чтобы смотреть в завтрашний день, заглянуть внутрь себя и осмотреться

Знаешь, я помню, как давным-давно мы ездили продавать вещи на фургоне по улицам
Нам приходилось мыться втроем из одной бутылки воды, делиться водой
И я помню, как, знаешь, в задней части фургона они занимались этим, кололись
Кололись героином, а я всю ночь вел машину, чтобы вернуться домой.

Я живу свою жизнь, видел ее, летая туда-сюда
Я провел больше времени в воздухе, чем на земле
Я чувствовал себя самым смелым
И к черту тех, кто говорит, что я удивляю каждый раз, когда пишу текст
Как будто я не писал историю
Воздавая Неаполю и его улицам должное
Если ты посмотришь на мой образ, мне не придется объяснять
Почему даже когда я не прав, я добиваюсь уважения
Я хочу кричать, слышать эхо от горы денег
Кто любит ранить, должен уметь принимать удары
Обнаженный светом прожекторов
Ты мало жил, если никогда не ошибался
Страх, что я почувствую себя неудачником
А потом возненавижу тех, кто преуспел
Но у меня две руки, значит, два бокала
И у меня лицо голодного
Так что давай выпьем за то, кем ты была вчера

Знаешь, город, откуда я родом, Неаполь, - это трудный город, я его люблю, это город, который меня вырастил
Но он заставляет тебя верить, что успех невозможен, и только один из миллиона добивается его
Но это не так, никогда не сдавайся, никогда не прогибайся
И самое главное - защищай друга, когда он ошибается

Все это мало значит, если не с кем этим поделиться
Мне пришлось пережить это, прежде чем написать
Я мечтал о команде, основанной на преданности
А вместо этого окружил себя жестокостью
Ты не чувствуешь того, что чувствую я, я тебе не нравлюсь до тех пор,
Пока я не понравлюсь всему миру, пока не взлечу, братан
Я останусь навсегда или останусь навсегда один?
И у них хватает наглости говорить, что я никогда не смеюсь
Я остаюсь спокойным, потому что только неправый повышает голос
Но сколько гвоздей нужно, чтобы распять меня?
Во мне столько грусти, я цепляюсь за свое прошлое
Но каждый раз, когда я поворачиваю за угол, я слышу выстрел
Так легко достать пистолет, если нужно
Это не как в кино, здесь никогда нет посредника
Дай мне время начать все сначала
Но время здесь не ждет, оно только торопит.