Lyrics and translation Luchè - Le Pietre Non Volano (feat. Marracash)

Le Pietre Non Volano (feat. Marracash)

Le stelle non finiscono mai
Le rocce fermano i mari
I diamanti fanno ricchi gli umani
Le pietre non volano

Ho trovato un amico nell'alcol
Ho trovato un nemico nell'altro
Io ho teso la mano e lui mi ha dato uno schiaffo
La pace e l'armonia non m'hanno mai salvato
La separazione dei miei genitori
Fu la mia prima delusione d'amore
Mi ha reso una persona fin troppo rancorosa
Che mi incarnerò nella spina di una rosa

Il mondo è piccolo, ma gira all'infinito
Se mi perdo io, si perde anche chi mi ha seguito
Anche se alzare la voce non c'è più proibito
Chi ha le risposte preferisce stare zitto
Sto cercando ancora me stesso
Chi ha sofferto ama in modo diverso
Piangere in pubblico non è permesso
Niente ha senso, ma ci penso spesso

Le stelle non finiscono mai
Le rocce fermano i mari
I diamanti fanno ricchi gli umani
Le pietre non volano

Fai il tuo gioco croupier, corro in questa coupé
Per seminare Cupido, lo so, sono un primitivo
Che ha timore perché hai tu timore, te lo dico
Più sincero di così si muore, mi hai seppellito
Siete nello show business, senza business, senza show
È pieno di Giuda, gli occhi più aperti di Julia Fox
La zona digiuna un po', lo sento, non siamo uniti
Soldi sporchi come se ne esistessero di puliti

Non una vacanza, serve un sostituto
Dov'è la ragazza che mi ha sostenuto?
Quando dico basta, sai già come chiudo
A doppia mandata, mandata a fanculo
Prima o poi cadrò, una pietra non vola
A che punto sto della mia traiettoria?
Quanti vetri ho rotto, sì, mentre prendevo quota
Quanto faccio ombra a te quando ti passo sopra

Le stelle non finiscono mai
Le rocce fermano i mari
I diamanti fanno ricchi gli umani
Le pietre non volano

La prima volta la puntai nello specchio di una camera
Dita sul grilletto non sapendo fosse carica
Complesso di case popolari e di inferiorità
Un senso di sfida che neanche il tempo appagherà
Giorni interi spesi ad osservare chi mi tradirà
Mi incise un offesa: "Di' chi ami, non ti ferirà"
Soldi per traguardi che la mente manco immagina
Tutto è una minaccia per chi ha un buco dentro all'anima

Scrivo mentre il mondo si resetta per un virus
Il domani è solo un bonus, provo a non perdere il focus
Punto su me stesso, ma non è mai stato un gioco
Non esisto per i media, ma giuro ancora per poco
A volte mi sento come in balia delle maree
Un povero illuso con un milione di idee
Chiedo a Dio solo una cosa in cambio della fede
Che se muoio mi faccia vedere che succede

Le stelle non finiscono mai
Le rocce fermano i mari
I diamanti fanno ricchi gli umani
Le pietre non volano

Камни не летают (совместно с Marracash)

Звезды никогда не кончаются
Скалы останавливают моря
Бриллианты делают людей богатыми
Камни не летают

Я нашел друга в алкоголе
Я нашел врага в другом
Я протянул руку, а он дал мне пощечину
Мир и гармония никогда меня не спасали
Развод моих родителей
Стал моим первым любовным разочарованием
Он сделал меня слишком злопамятным человеком
Что я воплощусь в шип розы

Мир мал, но вращается бесконечно
Если я потеряюсь, потеряется и тот, кто за мной последовал
Даже если мы больше не запрещаем говорить вслух
У тех, у кого есть ответы, предпочитают молчать
Я все еще ищу себя
Кто страдал, любит по-другому
Плакать на людях не принято
В этом нет смысла, но я часто об этом думаю

Звезды никогда не кончаются
Скалы останавливают моря
Бриллианты делают людей богатыми
Камни не летают

Крупье, играй свою игру, я гоню в этом купе
Чтобы сеять Купидона, я знаю, я примитивный
Который боится, потому что ты боишься, я тебе говорю
Более искренним, чем это — не может быть, ты меня похоронила
Вы в шоу-бизнесе, без бизнеса, без шоу
Здесь полно Иуды, глаза более открытые, чем у Джулии Фокс
Зона в упадке, я чувствую, мы не едины
Грязные деньги, как будто есть чистые

Не отпуск, нужна замена
Где та девушка, которая меня поддерживала?
Когда я говорю хватит, ты уже знаешь, как я закрываюсь
На два замка, отправляю тебя к черту
Рано или поздно я упаду, камень не летает
На каком этапе своей траектории я нахожусь?
Сколько стекол я разбил, да, пока набирал высоту
Сколько тени я бросаю на тебя, когда прохожу над тобой

Звезды никогда не кончаются
Скалы останавливают моря
Бриллианты делают людей богатыми
Камни не летают

В первый раз я навела его на зеркало в спальне
Палец на спусковом крючке, не зная, что он заряжен
Комплекс социального жилья и неполноценности
Чувство вызова, которое даже время не утолит
Целые дни, проведенные за наблюдением за тем, кто меня предаст
Он нанес мне обиду: "Скажи, кого ты любишь, и он тебя не ранит"
Деньги за достижения, которые ум даже не может себе представить
Все — это угроза для тех, у кого в душе дыра

Я пишу, а мир перезагружается из-за вируса
Завтра — это всего лишь бонус, я стараюсь не терять фокус
Ставлю на себя, но это никогда не было игрой
Я не существую для СМИ, но клянусь, что еще ненадолго
Иногда я чувствую себя во власти приливов
Бедный мечтатель с миллионом идей
Я прошу у Бога лишь об одном в обмен на веру
Чтобы, если я умру, он показал мне, что происходит

Звезды никогда не кончаются
Скалы останавливают моря
Бриллианты делают людей богатыми
Камни не летают