Luchè - Mood - translation of the lyrics into German

Mood - Luchètranslation in German




Mood
Stimmung
Se esconde donde menos imaginaba
Sie versteckt sich, wo ich es am wenigsten erwartet hätte.
Esos labios de fresa que me matan
Diese erdbeerroten Lippen, die mich umbringen.
Tenerlos es lo que aun me hace falta
Sie zu haben, ist das, was mir noch fehlt.
Una oportunidad para mi suerte
Eine Chance für mein Glück.
Buscandote a lo lejos yo me cai y levante, yeah
Ich suchte dich in der Ferne, fiel hin und stand wieder auf, yeah.
Entre un par de rones tambalié y nada encontré, yeah
Zwischen ein paar Rumsorten taumelte ich und fand nichts, yeah.
Sigo preguntándome donde estas y si estás bien
Ich frage mich immer noch, wo du bist und ob es dir gut geht.
Pero si no hay respuesta no puedo hacer mas nada
Aber wenn es keine Antwort gibt, kann ich nichts weiter tun.
Si te queres ir ahí tenes la puerta
Wenn du gehen willst, da ist die Tür.
Si vas a salir no vengas devuelta
Wenn du rausgehst, komm nicht zurück.
Tengo mas de mil esperando una vuelta
Ich habe mehr als tausend, die auf eine Runde warten.
Me vas a llorar mañana
Du wirst mich morgen beweinen.
Uh su cuerpo y su actitud, no
Uh, ihr Körper und ihre Attitüde, nein.
Me envuelves en tu mood, no
Du hüllst mich in deine Stimmung, nein.
Dejas mi mente en loop, woah yeah yeah yeah yeah
Du lässt meinen Verstand in einer Schleife, woah yeah yeah yeah yeah.
Ese gatito runn runn runn
Dieses Kätzchen rennt, rennt, rennt.
Yo haciendo que ese booty trabaje modela pa' mostrarme ese tatuaje
Ich bringe diesen Hintern dazu, zu arbeiten, model für mich, um dieses Tattoo zu zeigen.
No hay nadie como tu tu tu
Es gibt niemanden wie dich, dich, dich.
Ni en el sur yo vi tanto paisaje no traja para filmar este viaje
Nicht mal im Süden habe ich so viel Landschaft gesehen, ich habe keine Zeit, um diese Reise zu filmen.
Y prendimo' el calenton
Und wir haben die Hitze entfacht.
Nos dimos en el ascensor y llegue a la habitación sin el traje
Wir haben es im Aufzug getrieben und ich kam ohne Anzug im Zimmer an.
Y gusto la sensación, dijo ciano que cabron
Und das Gefühl gefiel ihr, sie sagte, Ciano, du Teufel.
Yo le doy repetición no le corro en maquillaje
Ich gebe ihr eine Wiederholung, ich verwische ihr Make-up nicht.
For real te mantienes en mi mente
Wirklich, du bleibst in meinem Kopf.
Baila pegadita desde esa noche en diciembre
Du tanzt eng an mir seit jener Nacht im Dezember.
Amor a primera vista y aún se mantiene
Liebe auf den ersten Blick und sie hält immer noch an.
Eso que me hipnotizó que loco me tiene
Das, was mich hypnotisiert hat, was mich verrückt macht.
Y por mas que me tires al whatsapp y esos mensajes no conteste
Und egal wie oft du mir auf WhatsApp schreibst und ich diese Nachrichten nicht beantworte.
No quieren decir que no los valore, es que no entienden que me pasa
Das heißt nicht, dass ich sie nicht schätze, es ist nur so, dass sie nicht verstehen, was mit mir los ist.
Mirada por fuera de la mapa ah ah
Ein Blick außerhalb der Karte, ah ah.
Uh su cuerpo y su actitud, no
Uh, ihr Körper und ihre Attitüde, nein.
Me envuelves en tu mood, no
Du hüllst mich in deine Stimmung, nein.
Dejas mi mente en loop, woah
Du lässt meinen Verstand in einer Schleife, woah.
C-i-a-n-o
C-i-a-n-o
Mami mi flow criminal va a reventar esa pretty gyal que hay de malo
Mami, mein krimineller Flow wird dieses hübsche Mädel zum Beben bringen, was ist daran falsch?
Danzando en mini mal esa felina se quiere montar cual hay? La jalo
Sie tanzt im Minirock, diese Katze will aufsteigen, welche? Ich ziehe sie ran.
El cofre con los cien de u.s.a, yeah
Die Truhe mit den Hundert-Dollar-Scheinen, yeah.
Que si se lava no se usa, yeah
Wenn es gewaschen wird, wird es nicht benutzt, yeah.
Para gozarlo no hay excusa, no
Um es zu genießen, gibt es keine Entschuldigung, nein.
Entonces vamo' a darle tusa
Also lass uns loslegen.
Ves, por el whatsapp conmigo abusa
Siehst du, über WhatsApp missbraucht sie mich.
Me persigue que parece la patrulla, la vacuné hasta con la rusa
Sie verfolgt mich, als wäre sie die Polizei, ich habe sie sogar mit der Russin geimpft.
Pero conmigo ningún futuro construya
Aber mit mir baut sie keine Zukunft auf.
Uh... su cuerpo y su actitud, no
Uh... ihr Körper und ihre Attitüde, nein.
Me envuelves en tu mood, no
Du hüllst mich in deine Stimmung, nein.
Dejas mi mente en loop, woah
Du lässt meinen Verstand in einer Schleife, woah.
Yeah, yeah
Yeah, yeah.
L-u luche, ciano
L-u, Luche, Ciano.





Writer(s): Luciano Bertagni, Martín Ricci


Attention! Feel free to leave feedback.