Lyrics and translation Luchè - Nisciun

Nisciun

Na memoria 'e merda ma sì perdono nun scordo.
Nun parlo comm' 'e cane ma capisco tutte cose.
'Na cosa e sord' 'a teng', saccio chello che voglio... Saccio chello che voglio!
N'tengo paura 'e nisciune!
N'tengo paura 'e nisciune!
N'tengo paura 'e nisciune!
N'tengo paura 'e nisciune... 'E nisciune!
Tengo 'na memoria 'e merda ma sì perdono nun scorde!
N'tengo paura 'e nisciune... 'E nisciune!

M'hanno dipinto n'esempio sbagliato e so' juto a ce mettere 'na firma asott'.
'Nu frato ha ritto ce vò 'o bicarbonato
Nun te digeriscene, sì tropp' forte!
So' sempe 'o primmo p'o lurdeme tipo
Nun joco mai p'o sicondo posto.
Frà 'na canzona toje ca' m'emoziona
è impossibile a truvà comm' 'a nu testimonie.
'Sti serpiente vasene c'a lengua
Songo armato fine 'e riente
Chine 'e prete 'nguollo ma n'so mai caruto n'terra.
Vengo aro l'hanno fatt' a mestiere
Sì 'o funerale ce sta ancora 'a bara aperta.
Addo a Capodanno pare Baghdad
Facimm' 'o segno da' pace sule sì fumamm'.
Te rongo 'a fiducia ma te guardo rint' 'a l'uocchie sì brindamme.
Tropp' avute, teng 'na nuvola pe' divano
E sì ascimmo s'abblocca 'o traffico
Ognuno c'a machina soja e sì ce fermene 'e guardie
Turnammo arete e 'e 'ccerchiammo e po stracciammo 'o verbale.
'Nd'o locale spienn' 'o capitale
Simme lurdeme 'a ascì fore: Mafia Capitale!
Abbasce addò me 'a gente tene famme
E te scipp' 'a catena alimentare.
Te straccio ngopp' a tracc' comm' 'o gratta e vinci
Arrogante pecché a gente n'sarricorde chi sì.
'O navigatore a ritto " 'a felicità sta arete 'o vico "
E io aggia fatt' 'o giro allungo accussì 'a pijo p'e capille.
Tengo 'o flow ca è tossico
Frà quando moro m'hanno seppellì 'nda terra re' fuoche
Frà famme fore accussì nun te vengo 'nsuonno
E sì vuò 'na tarantella, frà, vulimm' 'a stessa cosa.

'Na memoria 'e merda ma sì perdono nun scordo.
Nun parlo comm' 'e cane ma capisco tutte cose.
'Na cosa e sord' 'a teng', saccio chello che voglio... Saccio chello che voglio!
N'tengo paura 'e nisciune!
N'tengo paura 'e nisciune!
N'tengo paura 'e nisciune!
N'tengo paura 'e nisciune... 'E nisciune!
Tengo 'na memoria 'e merda ma sì perdono nun scorde!
N'tengo paura 'e nisciune... 'E nisciune!

Ce stanno 'e vacanze 'e 'na vita sana.
Ce stann' 'e vacanze 'e 5-6 ann'.
N'miezzo a via so' tutt' Artisti
Fann' 'e spie, hanno cantato.
Frà stongo 'nd'ò juoco a 10 anne
Voglio verè chi ce sta tra 10 ann'.
Senza 'e me 'stu Rap Italiano è tale e quale 'o cinepanettone a Natale!
Essa è accussì 'nfosa ca' s'addorma 'o muss' sì 'a vase.
Me 'nfongo 'e dete e 'a tocc' comm sì cagnasse pagina.
Sì parlamme 'e Napule, tutt' stì puttane adiventene selvagge.
Mo ca' cumanno nun me sporco cchiù 'e mane
Tu afforza vuò 'na tarantella frà sì bello ma n'abball'.
Me fai schifo comm' fa schifo 'o Maiale 'e Mussulmane.
Frà IESCE A'LLA!
Invictus Paco Rabanne
Me pave rappann'
Sto 'e case nd'a Banca
Tu 'ngopp' 'a 'na panca
Stai ancora apparann'
Nun affierre scrive in codice a barre
Te serve 'o scanne
Sì 'o 'cciro 'o scanno
Stamm' aspettann' a quase a n'Hachiko ca torn' 'a casa.
Tengo cchiù barre 'e Pugguriale
'O faccio p'a causa frà!
Tu fore 'a porta comm' 'e testimonie 'e Geova
Te lassammo chine 'e buche comm' 'e scarpe da' Geox!
Stai a telefono, 'o passaggio 'e mano se chiamm ricariche
'O caricatore se chiamme iPhone, è semp' scarico.
Sciacquate 'a vocca, 'o nomme mije sape 'e veleno.
So' nu tipo trasparente
Sì me vuò ra tuorte t'e arrampicà sule 'ngopp' 'e specchie.
Tengo paura 'e 'na persona sola
Frà e se chiamme Luca Imprudente.

'Na memoria 'e merda ma sì perdono nun scordo.
Nun parlo comm' 'e cane ma capisco tutte cose.
'Na cosa e sord' 'a teng', saccio chello che voglio... Saccio chello che voglio!
N'tengo paura 'e nisciune!
N'tengo paura 'e nisciune!
N'tengo paura 'e nisciune!
N'tengo paura 'e nisciune... 'E nisciune!
Tengo 'na memoria 'e merda ma sì perdono nun scorde!
N'tengo paura 'e nisciune... 'E nisciune!

Personne

J'ai une mémoire de merde mais si je pardonne, je n'oublie pas.
Je ne parle pas comme un chien mais je comprends tout.
J'ai une seule certitude, je sais ce que je veux... Je sais ce que je veux!
Je n'ai peur de personne!
Je n'ai peur de personne!
Je n'ai peur de personne!
Je n'ai peur de personne... De personne!
J'ai une mémoire de merde mais si je pardonne, je n'oublie pas!
Je n'ai peur de personne... De personne!

Ils m'ont dépeint comme un mauvais exemple et j'ai fini par signer en bas de la page.
Un frère a dit qu'il fallait du bicarbonate de soude
Tu ne me digères pas, je suis trop fort!
Je suis toujours le premier pour les trucs de voyou
Je ne joue jamais pour la deuxième place.
Entre une de tes chansons qui m'émeut
Il est impossible de trouver comme un témoignage.
Ces serpents s'en vont avec leur langue
Je suis armé jusqu'aux dents
Plein de poids sur le cou mais je ne suis jamais tombé.
Je viens ici, ils en ont fait leur métier
Si c'est un enterrement, le cercueil est encore ouvert.
Où le Nouvel An ressemble à Bagdad
On fait le signe de la paix seulement si on fume.
Je te donne ma confiance mais je te regarde dans les yeux si on trinque.
Trop eu, j'ai un nuage pour canapé
Et si on monte, on bloque le trafic
Chacun avec sa propre voiture et si les flics nous arrêtent
On revient en arrière et on les cherche puis on déchire le procès-verbal.
Dans un club, on dépense le capital
On est des voyous à sortir : Mafia Capitale!
En bas où les gens ont faim
Et je te pique la chaîne alimentaire.
Je te déchire sur la piste comme un ticket à gratter
Arrogant parce que les gens ne se souviennent pas qui tu es.
Le GPS a dit "le bonheur est derrière le virage"
Et j'ai fait le tour pour l'attraper par les cheveux.
J'ai un flow toxique
Quand je mourrai, ils m'enterreront dans la terre de feu
Pour que je ne te vienne pas en rêve
Et si tu veux une tarentelle, eh bien, on veut la même chose.

J'ai une mémoire de merde mais si je pardonne, je n'oublie pas.
Je ne parle pas comme un chien mais je comprends tout.
J'ai une seule certitude, je sais ce que je veux... Je sais ce que je veux!
Je n'ai peur de personne!
Je n'ai peur de personne!
Je n'ai peur de personne!
Je n'ai peur de personne... De personne!
J'ai une mémoire de merde mais si je pardonne, je n'oublie pas!
Je n'ai peur de personne... De personne!

Il y a les vacances de toute une vie.
Il y a les vacances de 5-6 ans.
Au milieu de la rue, ce sont tous des artistes
Ils font les espions, ils ont chanté.
Mec, je suis dans le game depuis 10 ans
Je veux voir qui sera là dans 10 ans.
Sans moi, ce Rap Italien est comme le film de Noël!
Elle est tellement excitée qu'elle s'endort si je l'embrasse.
Je plonge mes doigts et la touche comme si je tournais une page.
Si on parle de Naples, toutes ces putes deviennent sauvages.
Maintenant que je commande, je ne me salis plus les mains
Toi tu veux une tarentelle, tu es beau mais tu ne danses pas.
Tu me dégoûtes comme le porc dégoûte les musulmans.
Mec, VA-T'EN!
Invictus Paco Rabanne
J'ai peur des rats
J'ai les maisons à la banque
Toi sur un banc
Tu apprends encore
On n'écrit pas en code-barres
Tu as besoin du scanner
Si c'est le trône
Ils nous attendent à la maison comme Hachiko.
J'ai plus de barres que Pugguriale
Je le fais pour la cause mec!
Toi devant la porte comme les Témoins de Jéhovah
On te laisse plein de trous comme des chaussures Geox!
Tu es au téléphone, le passage de main s'appelle recharge
Le chargeur s'appelle iPhone, il est simplement déchargé.
Rincez-vous la bouche, mon nom a le goût du poison.
Je suis un type transparent
Si tu veux me déformer, tu n'as qu'à grimper sur les miroirs.
J'ai peur d'une seule personne
Mec, et il s'appelle Luca Imprudente.

J'ai une mémoire de merde mais si je pardonne, je n'oublie pas.
Je ne parle pas comme un chien mais je comprends tout.
J'ai une seule certitude, je sais ce que je veux... Je sais ce que je veux!
Je n'ai peur de personne!
Je n'ai peur de personne!
Je n'ai peur de personne!
Je n'ai peur de personne... De personne!
J'ai une mémoire de merde mais si je pardonne, je n'oublie pas!
Je n'ai peur de personne... De personne!