Lyrics and translation Luchè - Si Vince Alla Fine

Si Vince Alla Fine

Mi sento forte, li lascio parlare, si vince alla fine
Mai stato il primo, non sono geloso, si vince alla fine
Lei mi ha lasciato, ma poi è ritornata, si vince alla fine
L'unico e il solo che può criticarmi, si vince alla fine

Col cazzo duro piscio sulla loro tomba
Sopracciglia arcuate mentre riconto la somma
Sono entrato in questo gioco puro come coca
Poi in cucina ho toccato il culo alla cuoca
L'abbiamo capito tutti che siete in crisi
Sottovalutati gli avvisi, li abbiamo uccisi
La polizia ci guarda, non sembriamo artisti
Lascio la questura, sputo ai giornalisti

Quello disabilita i commenti
Poi due mi sfottono su Twitch (okay)
Cerco una rima migliore che non sia bitch, ah
Saliamo in camera, non porta niente sotto la gonna
Dice che ti ascoltava, ma poi è diventata donna, ah
La nostra ascesa nella scena è clamorosa
Guardano come gli dovessi qualcosa
Ah, ho uno stretto giro di amicizie fatto di modelle, criminali e milionari

La mia dieta: vino bianco e calamari
La nuova immagine dei rivoluzionari
Ricco, ormai lo sanno, non devo ostentarlo
Se devo dissarlo, devo confermarlo, ah
Non farò pace se ti odio
Anche se un pezzo insieme a te farebbe oro
C'è soltanto una lezione da imparare quando sfondi (ah)
Se vuoi fare soldi, non farlo per soldi

Mi sento forte, li lascio parlare, si vince alla fine
Mai stato il primo, non sono geloso, si vince alla fine
Lei mi ha lasciato, ma poi è ritornata, si vince alla fine
L'unico e il solo che può giudicarmi, si vince alla fine
Mi sento forte, li lascio parlare, si vince alla fine
Mai stato il primo, non sono geloso, si vince alla fine
Lei mi ha lasciato, ma poi è ritornata, si vince alla fine
L'unico e il solo che può criticarmi, si vince alla fine

Niente macchine di lusso, giro in anonimato
Gestisco la pressione fumando come un vulcano
Meglio rapper italiano che flop internazionale
Non ci lasciamo cambiare da un Rolex limitato
Ci guardavano dall'alto, li guardavamo dal basso
Volevo la sua faccia come un quadro di Picasso
Ragazzi caldi, il problema non è farli, ma rifarli
Ho sogni grandi, da svegliarmi sempre tardi

Affiliati con i clan, coltelli affilati nei cardigan
Abituati a questi clown, non ci capiranno mai
Devo perdere il sonno per dimostrare come realizzare un sogno
Puoi lottare e difenderlo con orgoglio
Fotti la tua offerta di merda, non ne ho bisogno
Ho perso centinaia di migliaia e sono ancora ricco
Immagina cosa farò quando saremo al picco, ah

Follia, dimenticano chi sia
Poi lo stesso che offende mi chiede la fotografia
Dissami, ti stacco il microfono, eutanasia
Fai un feat con me poi la canzone diventa mia
Lo stupido gioco del rap mi ha reso spietato
La mia street credibility ti ha risparmiato
Non voglio la tua troia, godo di più a rifiutarla
Non indosso la tua collana, ma posso comprarla

Mi sento forte, li lascio parlare, si vince alla fine
Mai stato il primo, non sono geloso, si vince alla fine
Lei mi ha lasciato, ma poi è ritornata, si vince alla fine
L'unico e il solo che può giudicarmi, si vince alla fine
Mi sento forte, li lascio parlare, si vince alla fine
Mai stato il primo, non sono geloso, si vince alla fine
Lei mi ha lasciato, ma poi è ritornata, si vince alla fine
L'unico e il solo che può criticarmi, si vince alla fine

On gagne à la fin

Je me sens fort, je les laisse parler, on gagne à la fin
Jamais été le premier, je ne suis pas jaloux, on gagne à la fin
Tu m'as quitté, mais tu es revenue, on gagne à la fin
Le seul et l'unique qui peut me critiquer, on gagne à la fin

La bite dure, je pisse sur leur tombe
Sourcils arqués pendant que je recompte la somme
Je suis entré dans ce jeu pur comme la cocaïne
Puis en cuisine, j'ai touché le cul de la cuisinière
On a tous compris que vous étiez en crise
Avertissements sous-estimés, on les a tués
La police nous regarde, on ne ressemble pas à des artistes
Je quitte le commissariat, je crache sur les journalistes

Celui-là désactive les commentaires
Puis deux se foutent de moi sur Twitch (okay)
Je cherche une rime meilleure qui ne soit pas "bitch", ah
On monte en chambre, ne porte rien sous ta jupe
Tu disais que tu m'écoutais, mais tu es devenue une femme, ah
Notre ascension sur la scène est retentissante
Ils regardent comme si je leur devais quelque chose
Ah, j'ai un cercle d'amis restreint composé de mannequins, de criminels et de millionnaires

Mon régime : vin blanc et calamars
La nouvelle image des révolutionnaires
Riche, maintenant ils le savent, je n'ai pas besoin de l'étaler
Si je dois le clasher, je dois le confirmer, ah
Je ne ferai pas la paix si je te déteste
Même si un morceau ensemble rapporterait de l'or
Il n'y a qu'une seule leçon à retenir quand on perce (ah)
Si tu veux gagner de l'argent, ne le fais pas pour l'argent

Je me sens fort, je les laisse parler, on gagne à la fin
Jamais été le premier, je ne suis pas jaloux, on gagne à la fin
Tu m'as quitté, mais tu es revenue, on gagne à la fin
Le seul et l'unique qui peut me juger, on gagne à la fin
Je me sens fort, je les laisse parler, on gagne à la fin
Jamais été le premier, je ne suis pas jaloux, on gagne à la fin
Tu m'as quitté, mais tu es revenue, on gagne à la fin
Le seul et l'unique qui peut me critiquer, on gagne à la fin

Pas de voitures de luxe, je roule incognito
Je gère la pression en fumant comme un volcan
Mieux vaut rappeur italien que flop international
On ne se laisse pas changer par une Rolex limitée
Ils nous regardaient de haut, on les regardait de bas
Je voulais son visage comme un tableau de Picasso
Des tubes, le problème n'est pas de les faire, mais de les refaire
J'ai de grands rêves, au point de toujours me réveiller tard

Affiliés aux clans, couteaux aiguisés dans les gilets
Habitués à ces clowns, ils ne nous comprendront jamais
Je dois perdre le sommeil pour prouver comment réaliser un rêve
Tu peux te battre et le défendre avec fierté
J'ai envoyé chier ton offre de merde, je n'en ai pas besoin
J'ai perdu des centaines de milliers et je suis toujours riche
Imagine ce que je ferai quand on sera au sommet, ah

La folie, ils oublient qui je suis
Puis le même qui insulte me demande une photo
Critique-moi, je te coupe le micro, euthanasie
Fais un feat avec moi puis la chanson devient mienne
Le jeu stupide du rap m'a rendu impitoyable
Ma crédibilité de rue t'a épargné
Je ne veux pas de ta meuf, je prends plus de plaisir à la refuser
Je ne porte pas ta chaîne, mais je peux l'acheter

Je me sens fort, je les laisse parler, on gagne à la fin
Jamais été le premier, je ne suis pas jaloux, on gagne à la fin
Tu m'as quitté, mais tu es revenue, on gagne à la fin
Le seul et l'unique qui peut me juger, on gagne à la fin
Je me sens fort, je les laisse parler, on gagne à la fin
Jamais été le premier, je ne suis pas jaloux, on gagne à la fin
Tu m'as quitté, mais tu es revenue, on gagne à la fin
Le seul et l'unique qui peut me critiquer, on gagne à la fin