Luchè - Tutto può succedere - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luchè - Tutto può succedere




Tutto può succedere
Всё может случиться
Tutto può succedere
Всё может случиться
Tutto può succedere
Всё может случиться
La prima volta che ti vidi, quasi mi prese un colpo
Когда я увидел тебя впервые, меня чуть не хватил удар.
Fredda, fatale e bella anche se nascondevi il corpo
Холодная, роковая и красивая, даже если ты скрывала своё тело.
Volevo afferrarti con forza e farti mia per poco
Я хотел схватить тебя крепко и сделать своей хотя бы ненадолго.
Stringerti fino a spremerti e sentire il tuo fuoco
Сжать тебя до предела и почувствовать твой огонь.
Avere una come te, è il sogno di tutti qui dalle mie parti
Иметь такую, как ты, - мечта всех в моих краях.
Ma non avevo il coraggio di presentarmi
Но у меня не хватало смелости представиться.
Ti guardavo, ti ammiravo, invidiavo chi ti possiede
Я смотрел на тебя, восхищался тобой, завидовал тому, кто тебя обладает.
Lo rendevi un uomo migliore, uno che non chiede
Ты делала его лучше, тем, кто ни о чем не просит.
Finchè poi non l'hai lasciato, ti ha sempre e solo usata
Пока ты его не бросила, он только и делал, что пользовался тобой.
Poverino, quando gli hai sputato la verità in faccia
Бедняга, когда ты выплюнула ему правду в лицо.
So che sei quella giusta, perché non ammetti errori
Я знаю, что ты та самая, потому что ты не признаешь ошибок.
Non ami sorprese, cambi di programma, ma ami i fiori
Ты не любишь сюрпризы, изменения планов, но любишь цветы.
Se punti qualcuno, sicuro perde la testa
Если ты на кого-то нацелишься, он точно потеряет голову.
Vorrei sapere di chi sei stata prima di me
Я хотел бы знать, с кем ты была до меня.
Ma 'ste cose non si chiedono, son di cattivo gusto
Но такие вещи не спрашивают, это дурной тон.
Vuoi qualcuno che faccia la cosa giusta, al momento giusto
Тебе нужен кто-то, кто сделает правильную вещь в правильный момент.
Tutto può succedere
Всё может случиться
Tutto può succedere
Всё может случиться
In questo momento
В этот момент
Io e te, ti stringo forte
Я и ты, я крепко обнимаю тебя
Tutto può succedere
Всё может случиться
Tutto può succedere
Всё может случиться
In questo momento
В этот момент
Io e te, ti stringo forte
Я и ты, я крепко обнимаю тебя
Vuoi entrare sempre nel mio jeans quando esco
Ты всегда хочешь залезть в мои джинсы, когда я выхожу.
Mi piace passarti l'olio e accecarmi col riflesso
Мне нравится наносить на тебя масло и слепнуть от бликов.
Per me non sei una usa e getta, non sei solo un oggetto
Для меня ты не одноразовая вещь, ты не просто объект.
È bello svegliarsi e vedere che sei nel mio letto
Приятно просыпаться и видеть тебя в моей постели.
Quando sei in azione, sei focosa
Когда ты в действии, ты пылкая.
Puoi svegliare i vicini o agire silenziosa
Ты можешь разбудить соседей или действовать тихо.
Sono invincibile quando ti vedo carica
Я непобедим, когда вижу тебя заряженной.
Guai a chi ti tocca
Горе тому, кто тебя тронет.
Se qualcuno parla male, gli vuoi chiudere la bocca
Если кто-то говорит плохое, ты хочешь заткнуть ему рот.
Mi hai aiutato a sentirmi più sicuro
Ты помогла мне почувствовать себя увереннее.
Relazionarmi con gli altri, a cercare un complice
Выстраивать отношения с другими, искать сообщника.
A vestirmi un po' più semplice
Одеваться немного проще.
Con me anche nello sporco, non sei allergica alla polvere
Ты со мной даже в грязи, у тебя нет аллергии на пыль.
Sappiamo i peccati dell'altro, duri da corrompere
Мы знаем грехи друг друга, нас трудно подкупить.
Ho l'ansia nel pensare possano vederci insieme
Мне тревожно от мысли, что нас могут увидеть вместе.
Ma se separati entrambi perdiamo potere
Но если мы будем раздельно, мы оба потеряем силу.
È un amore proibito, il nostro amore è una galera
Это запретная любовь, наша любовь - это тюрьма.
E adesso che mi hanno tradito, dimostrami che sei vera
А теперь, когда меня предали, докажи мне, что ты настоящая.
Tutto può succedere
Всё может случиться
Tutto può succedere
Всё может случиться
In questo momento
В этот момент
Io e te, ti stringo forte
Я и ты, я крепко обнимаю тебя
Tutto può succedere
Всё может случиться
Tutto può succedere
Всё может случиться
In questo momento
В этот момент
Io e te, ti stringo forte
Я и ты, я крепко обнимаю тебя
Tutto può succedere
Всё может случиться
Tutto può succedere
Всё может случиться
In questo momento
В этот момент
Io e te, ti stringo forte
Я и ты, я крепко обнимаю тебя
Tutto può succedere
Всё может случиться
Tutto può succedere
Всё может случиться
In questo momento
В этот момент
Io e te, ti stringo forte
Я и ты, я крепко обнимаю тебя





Writer(s): R. Castagnola


Attention! Feel free to leave feedback.